Streetlights - Bonnie Raitt

I heard a voice come through on my telephone line

Told me that it was your time

I thought that they were fooling

They were fooling me

And then I remember having this dream of mine

When it came down on me

I was told by a friend of mine

That it don’t matter if your dreams, they bother you

Your dreams won’t happen unless you only want them to

So I asked him for a ride

He said, «Hop on board, girl

I been waitin' here for you»

I thought I had nothin' left to lose

Where’d you say you’d be tonight

Streetlights are all I see

All I wanted on that ride

Was just a little kindness, a little kindness shown my way

I found myself runnin' out of ideas on how to say

It just got to be somethin' more than I could take

But that summer somehow we were havin' fun

Your magic took me by surprise

Where’d you say you’d be tonight

Streetlights are all I see

And now I know the feelin’s right

Yes I know the feelin’s right

'Cause just last night you came into my dreams

Yes you did, yes you did

I heard a voice come through on my telephone line

Told me that it was your time

I thought that they were fooling

They were fooling me

And then I remember having this dream of mine

When it came down on me

I said it came down on me—Oh

Where’d you say you’d be tonight

Streetlights are all I see

And now I know the feelin’s right

'Cause just last night you came into my dreams

I heard a voice come through on my telephone line

Told me that it was your time

Мен телефон желісінде бір дауысты  естідім

Маған сенің уақытың деп  айтты

Мен олар ақымақ деп ойладым

Олар мені алдады

Содан кейін мен бұл арманым есімде

Маған  түскенде

Маған менің досым айтты

Сіздің армандарыңыз маңызды емес, олар сізді алаңдатады

Сіздің армандарыңыз тек сіз қаламайынша орындалмайды

Сондықтан мен одан сапардан сұрадым

Ол: «Қыз, бортқа мін

Мен сені осында күттім»

Мен жоғалтатын ештеңем жоқ деп ойладым

Бүгін түнде қайда боламын дедіңіз

Мен көретін барлық шамдар

Сол сапарда мен қалағанның бәрі

Кішкене ғана мейірімділік болды, кішкене мейірімділік менің жолымды көрсетті

Қалай айтатынымды ойларым таусылды

Бұл мен қабылдай алмайтын нәрсе болуы керек

Бірақ сол жаз әйтеуір біз көңілді өттік

Сіздің сиқырыңыз мені таң қалдырды

Бүгін түнде қайда боламын дедіңіз

Мен көретін барлық шамдар

Енді мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Иә, мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Өйткені кеше түнде сен менің арманыма кірдің

Иә жасадыңыз, иә жасадыңыз

Мен телефон желісінде бір дауысты  естідім

Маған сенің уақытың деп  айтты

Мен олар ақымақ деп ойладым

Олар мені алдады

Содан кейін мен бұл арманым есімде

Маған  түскенде

Мен ол маған түсіп кетті

Бүгін түнде қайда боламын дедіңіз

Мен көретін барлық шамдар

Енді мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Өйткені кеше түнде сен менің арманыма кірдің

Мен телефон желісінде бір дауысты  естідім

Маған сенің уақытың деп  айтты