Shadow Of Doubt - Bonnie Raitt
С переводом

Shadow Of Doubt - Bonnie Raitt

Альбом
Longing In Their Hearts
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266730

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Of Doubt , суретші - Bonnie Raitt аудармасымен

Ән мәтіні Shadow Of Doubt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow Of Doubt

Bonnie Raitt

Оригинальный текст

Just another homesick child, tired of running wild

Ready to stand trial and move on

Though I’m guilty in your sight, have some mercy tonight

I can’t make it through this fight all alone

But, oh, Lord, don’t make it easy

Keep me working till I work it all out

But please, please won’t you shine enough light on me?

Till I’m free from this shadow of doubt

Keep me out of this shadow of doubt

As I try to make some sense of this world I’m up against

Well, I know my best defense is your love

When the struggle gets insane and the lesson’s full of pain

Keep me calling out your name with love

But, oh, Lord, don’t make it easy

Keep me working till I work it all out

But please, please won’t you shine enough light on me

Till I’m free from this shadow of doubt

Keep me out of this shadow of doubt

Well, I whisper in the dark from the bottom of my heart

And I’m searchin' for one star to shine

I will shout from mountain high and I’ll reach into the sky

Till you open up my eyes so blind

But, oh, Lord, don’t make it easy

Keep me working till I work it all out

But please, please won’t you shine enough light on me

Till I’m free from this shadow of doubt

Keep me out of this shadow of doubt

Перевод песни

Жабайы жүгіруден шаршаған тағы бір сағыныш бала

Сынаққа тұруға және алға жылжуға дайын

Мен сенің алдыңда кінәлі болсам да, бүгін кешке рақым ет

Мен бұл жекпе-жектен жалғыз өте алмаймын

Бірақ, о, Тәңірім, оны жеңілдетпе

Мені жұмыс істегенше жұмыс істеңіз

Өтінемін, маған жеткілікті түрде жарық түсірмейсіз бе?

Мен бұл күдік көлеңкесінен арылмайынша

Мені күмәндандыра беріңіз

Мен осы дүниенің қандай да бір мағынасын жасауға тырысамын

Жақсы, менің ең жақсы қорғанысым - сіздің махаббатыңыз

Күрес ақылсыз болып, сабақ азапқа толы болғанда

Сенің атыңды сүйіспеншілікпен атай бер

Бірақ, о, Тәңірім, оны жеңілдетпе

Мені жұмыс істегенше жұмыс істеңіз

Бірақ өтінемін, маған жеткілікті жарық түсірмеуіңізді өтінемін

Мен бұл күдік көлеңкесінен арылмайынша

Мені күмәндандыра беріңіз

Жарайды, мен жүрек түбінен қараңғыда сыбырлаймын

Мен жарқырайтын бір жұлдыз іздеп жүрмін

Мен биік таудан айғайлап, аспанға қол созамын

Сіз менің көзімді ашқанша соқыр болып

Бірақ, о, Тәңірім, оны жеңілдетпе

Мені жұмыс істегенше жұмыс істеңіз

Бірақ өтінемін, маған жеткілікті жарық түсірмеуіңізді өтінемін

Мен бұл күдік көлеңкесінен арылмайынша

Мені күмәндандыра беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз