No Business - Bonnie Raitt
С переводом

No Business - Bonnie Raitt

Альбом
Luck Of The Draw
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264290

Төменде әннің мәтіні берілген No Business , суретші - Bonnie Raitt аудармасымен

Ән мәтіні No Business "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Business

Bonnie Raitt

Оригинальный текст

Yes, I’m lonely- hope you didn’t catch it Don’t want to be down where I last behaved

I broke his heart now I can’t patch it This time it’s grave.

I kept track of all the love that I gave him

And on paper, well, it looked pretty good

He left a note that said he couldn’t stay here

As if I could…

I guess my love’s got no business, no business calling his name

I guess my love’s got no business, nobody to blame.

One of these days I thought we’d get it together

After all that boy was made for me But all he left me was a mouth full of feathers

Little bird got free.

He always said my love was one sided

I tried to keep up with supply and demand

But there was one way that pie was divided

It was a big piece plan.

I guess my love’s got no business, no business calling his name

I guess my love’s got no business, nobody to blame.

Well, now I’m getting desperate, baby, getting illeagal

I got the law doggies on my trail

The hawk’s out and I could use an eagle

To go my bail.

You say you’re itching baby, so go ahead and scratch it But if it jumps off, don’t look at me You swore to God that I couldn’t catch it But your dog’s got fleas.

I guess my love’s got no business, no business calling his name

I guess my love’s got no business, nobody to blame.

Перевод песни

Иә, мен жалғызбын, сіз оны түсінбедіңіз деп үміттенемін Мен соңғы                      Соңғы    өзімді                  соңғы                   Иә,  соңғы          өзімді                   соңғы                      Иә                  Иә, жалғызбын.

Мен оның жүрегін жараладым енді жамауға  міне                                                                                                |

Мен оған көрсеткен махаббатымның барлығын қадағалап отырдым

Қағазда бұл өте жақсы көрінді

Ол осында қала алмайтын жазба қалдырды

Мен болғандай…

Менің махаббатым ешқандай бизнеске ие емес, оның атын шақырмайды

Менің махаббатымның  кәсібі  жоқ     кінә                                                                          еш   еш     еш       еш                иборат           ең     ең       иборат                   иборат

Күндердің бірінде мен бірге аламыз деп ойладым

Бұл бала мен үшін жаралған соң, бірақ ол маған қалдырғанның бәрі қауырсынға толы ауыз болды.

Кішкентай құс бостандыққа шықты.

Ол әрқашан менің махаббатым бір жақты деп айтатын

Мен сұраныс пен ұсынысты ұстауға  тырыстым

Бірақ пирогты бөлудің бір жолы болды

Бұл үлкен жоспар болды.

Менің махаббатым ешқандай бизнеске ие емес, оның атын шақырмайды

Менің махаббатымның  кәсібі  жоқ     кінә                                                                          еш   еш     еш       еш                иборат           ең     ең       иборат                   иборат

Енді мен шарасыз болып жатырмын, балам, заңсыз болып жатырмын

Менің ізім заңды иттерді келеді

Сұңқыр шықты, мен бүркітті қолдана аламын

Кепілге бару үшін.

Сіз балаңызды, сондықтан оны қырып, оны тырнап алсаңыз, бірақ егер ол кетіп қалсаңыз, маған қарамаңыз, Құдайға қарамаңыз, мен оны ұстап алмадым, бірақ сіздің итіңіздің бүркелері бар.

Менің махаббатым ешқандай бизнеске ие емес, оның атын шақырмайды

Менің махаббатымның  кәсібі  жоқ     кінә                                                                          еш   еш     еш       еш                иборат           ең     ең       иборат                   иборат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз