Me and the Boys - Bonnie Raitt
С переводом

Me and the Boys - Bonnie Raitt

Альбом
Green Light
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218960

Төменде әннің мәтіні берілген Me and the Boys , суретші - Bonnie Raitt аудармасымен

Ән мәтіні Me and the Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me and the Boys

Bonnie Raitt

Оригинальный текст

Just a bunch of guys getting in the car

No matter who’s driving or for how far

Feels so good, (it's) been so long

No backseat drivers tell us how to drive

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Me and my buddies just like to go

We’ll have fun (We're having fun);

Everybody knows

We don’t fuss and we never cry

We just groove, taking in the sights

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Don’t raise questions 'bout how it’s done

We’re just messing 'round, having fun

(The) car gear shiftin' well up and down

The muffler’s a little loud, but we love that sound

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

It ain’t like us to hang around this town

Cause squares just bring us down

I’ve got to find me something new

(I) don’t wan' think about what they do now

The future’s gonna drive around, and we don’t care

'Cause wherever we’re going, we’ll soon get there

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Just me and the boys

Me and the boys

Just me and the boys

Перевод песни

Бір топ жігіт көлікке отырды

Кім көлік жүргізіп жатқанына немесе қашықтыққа  маңызды

Өте жақсы сезінеді, (бұл) ұзақ болды

Артқы орындықта отырған ешбір жүргізуші бізге көлікті қалай                                                                                                                         қалай                                                                      қа

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

Мен және ұлдар

Мен және менің құрбыларым  барғанды  ұнатамыз

Біз көңіл көтереміз (Біз көңілді);

Барлығы біледі

Біз ренжімейміз және ешқашан жыламаймыз

Біз жай ғана көрікті жерлерді тамашалаймыз

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

Мен және ұлдар

Мұның қалай жасалғаны туралы сұрақ қоймаңыз

Біз жай ғана шатасамыз, көңіл көтереміз

(The) көліктің берілістері жақсы жоғары төмен ауысады

Тығыздауыш аздап қатты, бірақ бізге бұл дыбыс ұнайды

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

Мен және ұлдар

Бұл қаланың айналасында жүру бізге ұнамайды

Себебі шаршылар бізді төмендетеді

Мен маған жаңа нәрсе таптым

(Мен) олардың қазір не істейтіні туралы ойлағым келмейді

Болашақ көлікпен айналады және бізге бәрібір

'Себебі біз қайда барсақ та, жақын арада сол жерге жетеміз

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

Мен және ұлдар

Тек мен және ұлдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз