I Can't Help Myself - Bonnie Raitt

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

Can’t help myself, falling in love

Billy was a friend of mine

We used to walk down by the river

And he’d hold my hand

We were only ten or twelve years old

Didn’t know about love

I found out that it could hurt you so

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

Can’t help myself, falling in love

Jimmie was the one in high school days

We used to drive around the city

Thinking we’d grown up

Must’ve been just about sweet sixteen

I found a brand new world

Brand new love that I had never seen

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

Can’t help myself, falling in love

No matter how hard I try

I just can’t leave it alone

No use in wonderin' why

'Cause my heart has a mind of its own

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

Can’t help myself, falling in love

But I keep on falling

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

I keep on falling

Can’t help myself, falling in love

I keep right on falling

Can’t help myself, falling in love

I can’t help myself

Can’t help myself, falling in love

Falling in love

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Билли менің досым болды

Біз өзенмен жүретінбіз

Ол менің қолымнан ұстайтын

Біз небәрі он-он екі жаста едік

Махаббат туралы білмеген

Бұл сізге зиян тигізуі мүмкін екенін білдім

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Джимми орта мектеп кезіндегі бала еді

Біз қаланы айналып жүрген едік

Біз өстік деп ойлаймыз

Шамамен он алты жаста болса керек

Мен жаңа әлем  таптым

Мен ешқашан көрмеген жаңа махаббат

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Қанша тырыссам да

Мен оны жалғыз қалдыра алмаймын

Неге дегенді пайдаланбайды

Себебі менің жүрегімнің өз ойы бар

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Бірақ мен құлдырай беремін

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен құлдырай беремін

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен дәл  құлай беремін

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Өзімді ұстай алмаймын, ғашық болып қалдым

Ғашық болу