Gnawin' On It - Bonnie Raitt

I’m down here workin' at my job

But I just can’t concentrate

You keep messin' with my mind

Yeah, I’m circlin' round the bait

I got to take off early

I got to get you home

Gonna show you little woman why a dog loves a bone

We’ll be gnawin' on it

Yeah, gnawin' on it

We be gnawin' on it

Ah, nah, baby don’t do that

I dropped the kids at school this morning

Hung the clothes in the back

I’m trying to take care of my business

Nut my mind ain’t on the track

You got me feeling kind of squirrelly

I got to get you in this place

'Cause what I got in mind’ll put a grin on your face

We’ll be gnawin' on it

Yeah, gnawin' on it

We be gnawin' on it

Ah, nah, baby don’t do that

They say it’s hard to keep it going

When you’re together for so long

They say combustion’s for the youngsters

We should be glad we get along

But they don’t know nothin' 'bout it

They way you love me it’s a shame

'Cause there ain’t nobody better

Blowin' embers to a flame

We’ll be gnawin' on it

Yeah, gnawin' on it

We be gnawin' on it

Ah, nah, baby don’t do that

Мен осында                                                                                                                                                      Мен

Бірақ мен жай ғана шоғырлана алмаймын

Сен менің ойыммен араласып жүрсің

Иә, мен жемді айналып жүрмін

Мен ерте ұшуым керек

Мен сені үйге жеткізуім керек

Сізге кішкентай әйелге иттің сүйекті неге жақсы көретінін көрсетемін

Біз оны жеңеміз    боламыз

Иә, оны кеміріп жатырмын

Біз ол туралы гнавин боламыз

Ой, балам, олай жасама

Мен бүгін таңертең балаларды мектепке тастадым

Киімді артқа іліңіз

Мен өз бизнесіме қамқорлық жасауға тырысамын

Менің ойым жолда емес

Сіз мені тиін сияқты сезіндіңіз

Мен сізді осы жерге  жеткізуім  керек

'Себебі менің ойыма келген нәрсе сіздің бетіңізге  күлімсіреді

Біз оны жеңеміз    боламыз

Иә, оны кеміріп жатырмын

Біз ол туралы гнавин боламыз

Ой, балам, олай жасама

Олар оны жалғастыру қиын дейді

Ұзақ уақыт бірге болғаныңызда

Олар жану жастар үшін дейді

Біз жүргенімізге қуаныштымыз

Бірақ олар бұл туралы ештеңе білмейді

Олардың мені жақсы көретіні ұят

Өйткені одан жақсы ешкім жоқ

Шоқтарды жалынға   үрлейді

Біз оны жеңеміз    боламыз

Иә, оны кеміріп жатырмын

Біз ол туралы гнавин боламыз

Ой, балам, олай жасама