Fool Yourself - Bonnie Raitt

Lookout boy your bound to change

You can’t ever stay the same

Cause if ya keep on sayin the same ol’lies

Your gonna look around boy and find

Yourself outta time

Watchout girl the words you say

Don’t really fit the play

Somebody else you might talk to now

And knows what ya say and what ya mean

But don’t help this time

You might say that you ain’t

Got a, hold on yourself

You might say that you only try your best

You might say that you only need a rest

You might say you can only fool yourself

Fool yourself, fool yourself

Don’t believe the words you read

Their written on the street

Evry time you try to lay their game

Their gonna knock you down

And take your pride away

See how bad you need to cry

But no matter how hard you try

Its the same old story once again

You always hide from the one

Who calls you friend

I call you friend

You might say that you ain’t

Got a, hold on yourself

You might say that you only try your best

You might say that you only need a rest

You might say you can only fool yourself

Fool yourself, fool yourself

Fool yourself

Қарапайым бала, өзгеретін                           

Сіз ешқашан бірдей қала алмайсыз

Себебі, егер сіз бұрынғы сөздерді айта берсеңіз

Сіз баланы айналаңызға қарап, табасыз

Өзіңіз уақытсыз

Айтқан сөздеріңізге абай болыңыз

Ойынға шынымен сәйкес келмейді

Сіз қазір сөйлесетін                                                                                                     

Не айтып, нені меңзеп тұрғаныңызды біледі

Бірақ бұл жолы көмектеспеңіз

Сіз жоқ деп айтуыңыз мүмкін

Алдым, өзіңізді ұстаңыз

Сіз тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз деп айтуыңыз мүмкін

Сізге тек демалу керек деп айтуыңыз мүмкін

Сіз тек өзіңізді алдауға болады деп айтуыңыз мүмкін

Өзіңді алда, өзіңді алда

Оқыған сөздеріңізге сенбеңіз

Олардың көшеде жазылғаны

Сіз олардың ойынын ойнауға тырысқан сайын

Олар сені құлатады

Ал мақтанышыңды алып таста

Сізге қаншалықты жылау керек екенін қараңыз

Бірақ қанша тырыссаңыз да

Бұл тағы да баяғы ескі әңгіме

Сіз әрқашан біреуден жасырасыз

Кім сені дос дейді

Мен сені дос деп атаймын

Сіз жоқ деп айтуыңыз мүмкін

Алдым, өзіңізді ұстаңыз

Сіз тек қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз деп айтуыңыз мүмкін

Сізге тек демалу керек деп айтуыңыз мүмкін

Сіз тек өзіңізді алдауға болады деп айтуыңыз мүмкін

Өзіңді алда, өзіңді алда

Өзіңді алда