Down to You - Bonnie Raitt

Come around cryin' that you just can’t win.

You thought this one was different, now it’s gone again.

You just can’t believe, baby.

«Why's it happenin' to me?

«Now…

You step out on the track in the pouring rain,

And when you get run over, well, you blame the train?

You just can’t deny, baby,

Life is passing you by, baby.

Don’t you think that you’ve had enough?

Ain’t it time to get a different view?

Can’t just wait around for what you want.

It’s all about the way you choose.

Ain’t nobody else that can make things right.

Baby, it’s down to you.

Everywhere you look they’re trying' to do you in.

You just can’t understand, they used to be your friends.

It’s always the same, baby.

Someone else is to blame, baby.

Still ain’t got a clue the way it all goes down

'Cause what you’re dishing out is coming back around.

Same old song, baby.

Gone all too long now

Don’t’cha think that you’ve had enough?

Ain’t it time to get a different view.

You can’t just wait around for what you want.

It’s all about the way you choose.

Ain’t nobody else that can make things right.

Baby, it’s down to you.

Down to you…

Don’t’cha think that you’ve had enough?

Ain’t it time to get a different view.

Can’t just wait around for what you want.

It’s all about the way you choose.

Ain’t nobody else that can make things right.

Baby, it’s down to you.

Down to you, honey…

Жеңіске жете алмаймын деп жылап келіңіз.

Сіз бұл басқаша деп ойладыңыз, енді ол қайтадан жоғалды.

Сене алмайсың, балақай.

«Неге бұл маған болып жатыр?

«Қазір…

Сіз нөсер жаңбырда жолға шығасыз,

Ал сіз басып кеткенде, сіз пойызды кінәлайсыз ба?

Сіз жоққа шығара алмайсыз, балам,

Өмір сенен өтіп жатыр, балақай.

Сізге жеткілікті болды деп ойламайсыз ба?

Басқа көзқарасқа   уақыт жетпеді ме?

Өзіңіз қалаған нәрсені күту мүмкін емес.

Мұның бәрі сіз таңдаған жолға байланысты.

Істі басқа ешкім түзете алмайды.

Балақай, бұл сізге байланысты.

Барлық жерде сіз өздері көресіз », - деп тырысады.

Сіз түсінбейсіз, олар бұрын  сенің достарың болған.

Бұл әрқашан бірдей, балақай.

Басқа біреу кінәлі, балақай.

Мұның бәрі қалай болатынын әлі түсінбеймін

'Себебі сіз дайындап жатқан нәрсе қайта оралады.

Сол ескі ән, балақай.

Қазір тым ұзақ кетті

Сізге жеткілікті болды деп ойламайсыз ба?

Басқа көріністі алу уақыты емес.

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені күте алмайсыз.

Мұның бәрі сіз таңдаған жолға байланысты.

Істі басқа ешкім түзете алмайды.

Балақай, бұл сізге байланысты.

Сізге …

Сізге жеткілікті болды деп ойламайсыз ба?

Басқа көріністі алу уақыты емес.

Өзіңіз қалаған нәрсені күту мүмкін емес.

Мұның бәрі сіз таңдаған жолға байланысты.

Істі басқа ешкім түзете алмайды.

Балақай, бұл сізге байланысты.

Саған болсын, жаным...