Cry Like a Rainstorm - Bonnie Raitt

Life isn’t easy

Love never lasts

You just carry on

And keep moving fast

I turned off the highway

Pulled into town

I’m fancy free darlin'

And I’ve travelled round

Sometimes I’m up

Sometimes I’m down

Tell me where can I run to

Tell me how have I sinned

When you cry like a rainstorm

And howl like the wind

So who shall I start with

Tell me how to begin

When you cry like a rainstorm

And howl like the wind

My thoughts are lost in memories

That keep me free

Know if all the stars were shining

They would not help me see

Don’t you know that

Sometimes I’m up

Most times down

Where can I run to

Tell me how have I sinned

You cry like a rainstorm

And you howl like the wind

Well my life isn’t easy

And my love never seems to last

So I’ll keep on carrying on darlin'

I’ll just keep moving fast

I turned off the highway

Pulled into town

And I’m still fancy free

And I keep travellin' round

Sometimes I’m up

Most times I’m down

Where can I run to

Tell me how have I sinned

When you cry like a rainstorm

And you howl like the wind

So who shall I start with

Tell me how to begin

When you cry like a rainstorm

And you howl like the wind

Cry like a rainstorm

And you howl like the wind

Өмір оңай емес

Махаббат ешқашан созылмайды

Сіз тек жалғастырыңыз

Және жылдам жүре беріңіз

Мен  тас жолды өшірдім

Қалаға тартты

Мен еркінмін, қымбаттым

Ал мен аралап шықтым

Кейде тұрамын

Кейде құлап қаламын

Маған қайда жүре алатынымды айтыңыз

Айтыңызшы, мен қалай күнә жасадым?

Жаңбыр сияқты жыласаңыз

Және жел сияқты айқайлайды

Ендеше кімнен бастаймын

Қалай бастау керектігін  айтыңыз

Жаңбыр сияқты жыласаңыз

Және жел сияқты айқайлайды

Менің ойларым есімде  қалыпты

Бұл мені еркін  болды

Барлық жұлдыздар жарқырап тұрғанын біліңіз

Олар маған көруге көмектеспеді

Сіз мұны білмейсіз бе

Кейде тұрамын

Көбінесе төмен

Мен қайда жүгіре аламын

Айтыңызшы, мен қалай күнә жасадым?

Сіз жаңбыр сияқты жылайсыз

Ал сен жел сияқты айқайлайсың

Менің өмірім оңай емес

Және менің махаббатым ешқашан жалғаспайтын сияқты

Сондықтан мен жалғастыра беремін, қымбаттым

Мен тек жылдам қозғалуды жалғастырамын

Мен  тас жолды өшірдім

Қалаға тартты

Ал мен әлі де еркінмін

Мен айналама саяхаттаймын

Кейде тұрамын

Көбіне құлап қаламын

Мен қайда жүгіре аламын

Айтыңызшы, мен қалай күнә жасадым?

Жаңбыр сияқты жыласаңыз

Ал сен жел сияқты айқайлайсың

Ендеше кімнен бастаймын

Қалай бастау керектігін  айтыңыз

Жаңбыр сияқты жыласаңыз

Ал сен жел сияқты айқайлайсың

Жаңбыр сияқты жылаңыз

Ал сен жел сияқты айқайлайсың