Төменде әннің мәтіні берілген You Can Sleep While I Dream , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
You’re boy sits down to write a song
'Cause he thinks he’s got something to say
Innocence thinks it can change the world
But the world keeps getting in the way
It’s a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask, why
I dream things that never were, I take my shot and say, «Why not?»
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who’s the boss
Until I reach that promised land I won’t stop
When I get there I’ll shake your hand so meet me on that mountain top
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I’m not suggesting that you fly with me Well here’s a dose of some reality, you’re swinging at a change-up
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Good morning, here’s your wake-up call
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
This one’s for the dreamers
Hey, hey, hey doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, I’m scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey the dying and the bleeding, get out of my way
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Can you see it?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream
Сіз баласыз, ән жазуға отырады
Себебі ол айтатын бірдеңесі бар деп ойлайды
Кінәсіздік әлемді өзгерте алады деп ойлайды
Бірақ әлем кедергі келтіреді
Бұл ұша алатынына сенетін оптимистерге арналған шағын тізім
Пессимистерге толы ұзын сапта ол әрекет еткен сайын оны тоқтату үшін
Кейбір адамдар заттарды сол күйінде көріп, неге екенін сұрайды
Мен ешқашан болмаған нәрселерді армандаймын, жасадым да, «Неге болмасқа?» деймін.
Эй, эй, эй, бұл армандаушыларға арналған
Ей, эй, эй, күмәнданатын кәпірлер, жолымнан кет
Мен иілемін, бірақ сынбаймын, қорқамын, бірақ қалтырап жатқан жоқпын
Балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
Үкімімен сотталған олар сенің айқышыңды ойып алды
Олар кімнің бастық екенін көрсету үшін өлшемдеріңізді алуға келді
Мен уәде етілген жерге жеткенше тоқтамаймын
Мен оған жеткенде, мен сенің қолыңды шайқаймын, сондықтан мені сол таудың үстіне қарсы алыңыз
Эй, эй, эй, бұл армандаушыларға арналған
Ей, эй, эй, күмәнданатын кәпірлер, жолымнан кет
Мен иілемін, бірақ сынбаймын, қорқамын, бірақ қалтырап жатқан жоқпын
Балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
(Эй, эй, эй)
Бұл тыныс алу үшін
Ей, эй, ей, ұмытылған және қан
Мен сыбырлай аламын, бірақ мен айқайлап жатырмын, менде періштелер бар, менде жындар бар
Балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
Мен сізге менімен бірге ұшуды ұсынбаймын Міне, міне бір ақиқат дозасы болды, сен өзгеріс
Балам, сен жақсырақ пішініңді түзе, міне, доп келді
Қайырлы таң, ояту қоңырауы
(Эй, эй, эй)
Мен өзгеріс келіп жатқанын сеземін
Эй, эй, мына пойыздың келе жатқанын көремін
(Эй, эй, эй)
Бұл армандаушыларға арналған
Ей, эй, эй, күмәнданатын кәпірлер, жолымнан кетіңдер
Мен иілемін, бірақ сынбаймын, мен қорқамын, бірақ дірілмеймін
Балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
(Эй, эй, эй)
Бұл тыныс алу үшін
Ей, ей, өліп жатқандар мен қансырап жатқандар, кет менің жолымнан
Мен сыбырлай аламын, бірақ мен айқайлап жатырмын, менде періштелер бар, менде жындар бар
Балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
(Эй, эй, эй)
Мен армандаған кезде
(Эй, эй, эй)
Ал мен армандаймын
(Эй, эй, эй)
Мен армандаймын
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
Мен өзгергенді сезіне аламын
(Эй, эй, эй)
Сол пойыз келе жатқанын көріп тұрмын
(Эй, эй, эй)
Сіз оны көре аласыз ба?
(Эй, эй, эй)
Ал, балам, мен түс көріп жатқанда, сен ұйықтай аласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз