Төменде әннің мәтіні берілген It's My Life , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
"I did it my way."
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
"I did it my way."
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
"I did it my way."
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
"I did it my way."
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
Бұл жүрегі жаралыларға арналған ән емес
Сеніммен кеткендерге үнсіз дұға жоқ
Мен көпшілік арасында жай ғана бет-бет болмаймын
Сіз менің дауысымды естисіз
Мен қатты айқайлағанда
Бұл менің өмірім
Бұл қазір немесе ешқашан
Мен мәңгі өмір сүрмеймін
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
(Бұл менің өмірім)
Менің жүрегім ашық тас жол сияқты
Фрэнки айтқандай,
«Мен мұны өз жолыммен жасадым».
Мен тірі болғанда ғана өмір сүргім келеді
Бұл менің өмірім
Бұл өз орнында тұрғандар үшін
Ешқашан шегінбеген Томми мен Джина үшін
Ертең қиын болады қателеспе
Сәттілік тіпті бақыт емес
Өзіңіздің үзілістеріңізді жасау керек
Бұл менің өмірім
Бұл қазір немесе ешқашан
Мен мәңгі өмір сүрмеймін
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
(Бұл менің өмірім)
Менің жүрегім ашық тас жол сияқты
Фрэнки айтқандай,
«Мен мұны өз жолыммен жасадым».
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
Өйткені бұл менің өмірім
Олар сізді шақырған кезде тік тұрғаныңыз жөн
Бүгілме, сынба, балақай, шегінбе
Бұл менің өмірім
Бұл қазір немесе ешқашан
Өйткені мен мәңгі өмір сүрмеймін
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
(Бұл менің өмірім)
Менің жүрегім ашық тас жол сияқты
Фрэнки айтқандай,
«Мен мұны өз жолыммен жасадым».
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
Бұл менің өмірім
Бұл қазір немесе ешқашан
Өйткені мен мәңгі өмір сүрмеймін
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
(Бұл менің өмірім)
Менің жүрегім ашық тас жол сияқты
Фрэнки айтқандай,
«Мен мұны өз жолыммен жасадым».
Мен тірі болсам ғана өмір сүргім келеді
Өйткені бұл менің өмірім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз