Thank You For Loving Me - Bon Jovi
С переводом

Thank You For Loving Me - Bon Jovi

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307530

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You For Loving Me , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Thank You For Loving Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You For Loving Me

Bon Jovi

Оригинальный текст

It’s hard for me to say the things

I want to say sometimes

There’s no one here but you and me And that broken old street light

Lock the doors

We’ll leave the world outside

All I’ve got to give to you

Are these five words tonight

Thank you for loving me For being my eyes

When I couldn’t see

For parting my lips

When I couldn’t breathe

Thank you for loving me Thank you for loving me I never knew I had a dream

Until that dream was you

When I look into your eyes

The sky’s a different blue

Cross my heart

I wear no disguise

If I tried, you’d make believe

That you believed my lies

Thank you for loving me For being my eyes

When I couldn’t see

For parting my lips

When I couldn’t breathe

Thank you for loving me You pick me up when I fall down

You ring the bell before they count me out

If I was drowning you would part the sea

And risk your own life to rescue me Lock the doors

We’ll leave the world outside

All I’ve got to give to you

Are these five words tonight

Thank you for loving me For being my eyes

When I couldn’t see

You parted my lips

When I couldn’t breathe

Thank you for loving me When I couldn’t fly

Oh, you gave me wings

You parted my lips

When I couldn’t breathe

Thank you for loving me

Перевод песни

Мен үшін бір нәрсені айту қиын

Мен кейде айтқым  келеді

Бұл жерде сіз бен бізден басқа ешкім жоқ және сол сынған ескі көше шамы

Есіктерді құлыптаңыз

Біз әлемді сыртқа тастаймыз

Мен сізге беруім керек бар бар

Бүгін кешке осы бес сөз

Мені сүйгеніңіз үшін көзім болғаныңыз үшін рахмет

Мен көре алмаған кезде

Ернімді бөлу үшін

Мен тыныс ала алмаған кезде

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет Мені сүйгеніңіз үшін рахмет мен арман барын білмедім 

Ол арман сен болғанға дейін

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Аспан басқа көгілдір

Жүрегімді кесіп өтіңіз

Мен бетперде кимеймін

Тырысып көрсем, сенер едіңіз

Менің өтірігіме сенгеніңіз

Мені сүйгеніңіз үшін көзім болғаныңыз үшін рахмет

Мен көре алмаған кезде

Ернімді бөлу үшін

Мен тыныс ала алмаған кезде

Мені сүйгеніңіз үшін рақмет Мен құлаған кезде сен мені көтересіз

Олар мені есептемес бұрын, сіз қоңырауды соғыңыз

Мен батып бара жатсам, сен теңізді екіге бөлер едің

Мені құтқару үшін өз өміріңізді қатерге тігіңіз Есіктерді құлыптаңыз

Біз әлемді сыртқа тастаймыз

Мен сізге беруім керек бар бар

Бүгін кешке осы бес сөз

Мені сүйгеніңіз үшін көзім болғаныңыз үшін рахмет

Мен көре алмаған кезде

Сіз менің ернімді бөлдіңіз

Мен тыныс ала алмаған кезде

Мен ұша алмаған кезде мені сүйгеніңіз үшін рахмет

О, сен маған қанат бердің

Сіз менің ернімді бөлдіңіз

Мен тыныс ала алмаған кезде

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз