Have A Nice Day - Bon Jovi
С переводом

Have A Nice Day - Bon Jovi

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228920

Төменде әннің мәтіні берілген Have A Nice Day , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Have A Nice Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Have A Nice Day

Bon Jovi

Оригинальный текст

Why, you wanna tell me how to live my life?

Who, are you to tell me if it’s black or white?

Mama, can you hear me?

Try to understand.

Is innocence the difference between a boy and a man.

My daddy lived the lie, it’s just the price that he paid.

Sacrificed his life, just slavin' away.

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,

That gets me through the night.

I ain’t gonna do what I don’t want to,

I’m gonna live my life.

Shining like a diamond, rolling with the dice,

Standing on the ledge, I show the wind how to fly.

When the world gets in my face,

I say, Have A Nice Day.

Have A Nice Day

Take a look around you;

nothing’s what it seems

We’re living in the broken home of hopes and dreams,

Let me be the first to shake a helping hand.

Anybody brave enough to take a stand,

I’ve knocked on every door, on every dead end street,

Looking for forgiveness,

What’s left to believe?

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,

That gets me through the night.

I ain’t gonna do what I don’t want to,

I’m gonna live my life.

Shining like a diamond, rolling with the dice,

Standing on the ledge, I show the wind how to fly.

When the world gets in my face,

I say, Have A Nice Day.

Have A Nice Day.

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,

That gets me through the night.

I ain’t gonna do what I don’t want to,

I’m gonna live my life.

Shining like a diamond, rolling with the dice,

Standing on the ledge, I show the wind how to fly.

When the world gets in my face,

I say, Have A Nice Day.

Have A Nice Day.

Have A Nice Day.

When The world keeps trying, to drag me down,

I’ve gotta raise my hands, gonna stand my ground.

Well I say, Have A Nice Day.

Have A Nice Day

Have A Nice Day

Перевод песни

Неге, маған өмірімді қалай өткізу керектігін айтқыңыз келе ме?

Кім, сен маған оның ақ немесе қара екенін айтасың ба?

Мама, сен мені естисің бе?

Түсінуге тырысыңыз.

Жігіт пен жігіттің арасындағы кінәсіздік пе.

Менің әкем өтірік өмір сүрді, бұл оның төлеген бағасы.

Өз өмірін құрбан етті, жай ғана құлдық етті.

Охх, егер менде бір нәрсе болса,

Бұл мені түнді өткізеді.

Мен қаламаған нәрсені істемеймін,

Мен өз өмірімді өткіземін.

Гауһардай жарқырап, сүйекпен домалап,

Қырғада тұрып желге қалай ұшатынын көрсетемін.

Дүние бетіме түскенде,

Мен айтамын: Күніңіз сәтті өтсін.

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін

Айналаңызға қараңыз;

ештеңе көрінгендей емес

Біз үміт пен арманның бұзылған үйінде өмір сүреміз,

Мен бірінші болып көмек қолын созуға рұқсат етіңіздер.

Кез келген позицияны ұстанатын батыл,

Мен әр есікті, әрбір тұйық көшені қақтым,

Кешірім іздеп,

Сенетін не қалды?

Охх, егер менде бір нәрсе болса,

Бұл мені түнді өткізеді.

Мен қаламаған нәрсені істемеймін,

Мен өз өмірімді өткіземін.

Гауһардай жарқырап, сүйекпен домалап,

Қырғада тұрып желге қалай ұшатынын көрсетемін.

Дүние бетіме түскенде,

Мен айтамын: Күніңіз сәтті өтсін.

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

Охх, егер менде бір нәрсе болса,

Бұл мені түнді өткізеді.

Мен қаламаған нәрсені істемеймін,

Мен өз өмірімді өткіземін.

Гауһардай жарқырап, сүйекпен домалап,

Қырғада тұрып желге қалай ұшатынын көрсетемін.

Дүние бетіме түскенде,

Мен айтамын: Күніңіз сәтті өтсін.

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

Әлем мені төмен түсіруге тырысқанда,

Мен қолымды көтеруім керек, жерімде тұруым керек.

Менің айтарым, күндеріңіз сәтті өтсін.

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз