Woman In Love - Bon Jovi
С переводом

Woman In Love - Bon Jovi

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Woman In Love , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Woman In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman In Love

Bon Jovi

Оригинальный текст

Call it social commentary

Call it just what me eyes see

Seems that theres more pretty women

Than there are fish in the sea

…woman in love

You see theres girls who like your money

Girls who like your car

Girls who like to sip champagne

And feed on caviar

…woman in love

Send me some silk stockings

Smooth talking lipstick and curls

I want a woman

More than a girl

Need some lip-locking, cool walking

Diamonds and pearls

Ill wrap em all up And give them the world

You know there aint no woman

Like a woman in love

Aint nothing

She cant rise above

She can part the water

When the seas get rough

But there aint no woman

Like a woman in love

If lust is just a dirty dog

Ive been scratching with the fleas

Ive been waking up your neighbours

Barking up your tree

I went down to the shopping mall

To get it off my mind

But its like sleeping with the enemy

If youre not deaf and blind

I tried to run

But it was too late for me I tried to hide

Since the day adam met eve

Till I turned on the television

And I looked up on the screen

I saw a hundred pretty girls

Sing this song on mtv

Sen me some silk stockings

Smooth talking lipstick and curls

I want a woman

More than a girl

Need some lip-locking, cool walking

Diamonds and pearls

Ill wrap em all up And give them the world

You know there aint no woman

Like a woman in love

Aint nothing she cant rise above

She can part the water

When the seas get rough

There aint no woman

Like a woman in love

There aint secret

To woman in love

You think that you can

Live without em But youre asking too much

You see Ive slept with romance

And danced with lust

But there aint no woman

Like a woman in love

Oh, yeah

Ive traveled all around the world

Across the seven seas

Got everything I wanted

Theres just one thing I need

It hasnt changed forever

Fathers tell your sons

That there aint nothing like

A thing called love

You know there aint no woman

Like a woman in love

Aint nothing she cant rise above

She can part the water

When the seas get rough

There aint no woman

Like a woman in love

There aint secret

To woman in love

You think that you can

Live without em But youre asking too much

You see Ive slept with romance

And danced with lust

But there aint no woman

Like a woman in love

Oh, yeah

Перевод песни

Оны әлеуметтік түсініктеме деп атаңыз

Оны менің көзім көргендей атаңыз

Әдемі әйелдер көп сияқты

Теңізде балық бар

…ғашық әйел

Сенің ақшаңды ұнататын қыздарды көресің

Сіздің көлігіңізді ұнататын қыздар

Шампан ішкенді ұнататын қыздар

Және уылдырықпен қоректеніңіз

…ғашық әйел

Маған жібек шұлық жіберіңіз

Тегіс сөйлейтін ерін далабы және бұйралар

Мен әйел алғым келеді

Қыз баладан артық

Біраз еріндерді бекіту, салқын серуендеу керек

Алмаздар мен інжу-маржандар

Барлығын орап  және оларға әлемді беремін

Әйел жоқ екенін білесіз

Ғашық әйел сияқты

Ештеңе емес

Ол жоғары көтеріле алмайды

Ол суды бөле алады

Теңіздер толқыған кезде

Бірақ әйел жоқ

Ғашық әйел сияқты

Нәпсі лас ит болса

Мен бүргелермен тырналадым

Мен көршілеріңізді  ояттым

Ағашыңызды шабу

Мен сауда орынына                                                                                                                                                                                                       |

Оны ойымнан  шығару үшін

Бірақ бұл жаумен ұйықтау сияқты

Саңырау және соқыр болмасаңыз

Мен жүгіріп    тырыстым

Бірақ мен үшін кеш болды, мен жасыруға тырыстым

Адам Хауа анамен кездескен күннен бастап

Мен теледидарды қосқанша

Мен экранға  қарадым

Мен жүз әдемі қыз көрдім

Бұл әнді mtv арнасында орындаңыз

Маған жібек шұлық жіберіңізші

Тегіс сөйлейтін ерін далабы және бұйралар

Мен әйел алғым келеді

Қыз баладан артық

Біраз еріндерді бекіту, салқын серуендеу керек

Алмаздар мен інжу-маржандар

Барлығын орап  және оларға әлемді беремін

Әйел жоқ екенін білесіз

Ғашық әйел сияқты

Ол жоғары көтеріле алмайтын ештеңе жоқ

Ол суды бөле алады

Теңіздер толқыған кезде

Ешқандай әйел жоқ

Ғашық әйел сияқты

Құпия жоқ

Ғашық әйелге

Сіз қолымнан келеді деп ойлайсыз

Онсыз өмір сүріңіз Бірақ сіз тым көп сұрап жатырсыз

Көрдіңіз бе, мен романтикамен ұйықтадым

Және құмарлықпен биледі

Бірақ әйел жоқ

Ғашық әйел сияқты

О иә

Мен бүкіл әлемді араладым

Жеті теңіз арқылы

Мен қалағанның бәрін алдым

Маған бір ғана нәрсе керек

Ол мәңгілік өзгерген жоқ

Әкелерің ұлдарыңа айтады

Мұндай ештеңе жоқ

Махаббат деп аталатын нәрсе

Әйел жоқ екенін білесіз

Ғашық әйел сияқты

Ол жоғары көтеріле алмайтын ештеңе жоқ

Ол суды бөле алады

Теңіздер толқыған кезде

Ешқандай әйел жоқ

Ғашық әйел сияқты

Құпия жоқ

Ғашық әйелге

Сіз қолымнан келеді деп ойлайсыз

Онсыз өмір сүріңіз Бірақ сіз тым көп сұрап жатырсыз

Көрдіңіз бе, мен романтикамен ұйықтадым

Және құмарлықпен биледі

Бірақ әйел жоқ

Ғашық әйел сияқты

О иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз