Wildflower - Bon Jovi
С переводом

Wildflower - Bon Jovi

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253830

Төменде әннің мәтіні берілген Wildflower , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Wildflower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wildflower

Bon Jovi

Оригинальный текст

She wakes up when I sleep

To talk to ghosts like in the movies

If you don’t follow what I mean

I sure don’t mean to be confusing

They say when she laughs she wants to cry

She’ll draw a crowd then try to hide

Don’t know if it’s her or just my mind I’m losing

Nobody knows a wildflower still grows

By the side of the road

And she don’t need to need like the roses

Wildflower

That girl’s sure put a spell on me Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket

If she’s fire, I’m gasoline

Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it Well, she’ll tell you she’s an only child until you meet her brothers

Swear she’s never met the man she couldn’t make into a lover

Nobody knows a wildflower still grows

By the side of the road

And she don’t need to need like the roses

She’s at home with the weeds

And just as free as the night breeze

She’s got the cool of a shade tree

She’s growin’on me and I can’t live with out her

Yesterday’s a memory

Tomorrow’s accessory

That’s her favorite quote about regret

Well, she’ll tell you about her pedigree

With a sailor’s mouth he’d have left at sea and it ain’t over yet

Nobody knows

That’s right

She wakes up when I sleep

To talk to ghosts like in the movies

Перевод песни

Мен ұйықтаған кезде ол оянады

Фильмдердегідей елестермен сөйлесу

Егер менің айтқанымды  орындамасаңыз

Мен шатастыруды білдірмеймін

Олар ол күлгенде жылағысы келетінін айтады

Ол топты тартады, сосын жасыруға  әрекет жасайды

Бұл ол ма, әлде менің ойым ба, білмеймін

Жабайы гүл әлі өсетінін ешкім білмейді

Жолдың жағында

Оған раушан гүлдері сияқты қажет емес

Жабайы гүл

Бұл қыз мені сиқырлағаны анық Иә, оның вудулары қалтасының артында жасырылған

Ол жанып тұрса, мен жанармаймын

Иә, біз көп төбелесеміз , бірақ қойғымыз  келмеді Ал, ол саған жалғыз бала       айтады    , сен оның ағалары кездеспейінше 

Ол ғашық ете алмайтын адамды ешқашан кездестірмегеніне ант етіңіз

Жабайы гүл әлі өсетінін ешкім білмейді

Жолдың жағында

Оған раушан гүлдері сияқты қажет емес

Ол арамшөппен үйде отыр

Түнгі жел сияқты еркін

Оның көлеңкелі ағаштың салқыны бар

Ол мені өсіріп жатыр, мен онсыз өмір сүре алмаймын

Кешегі күн естелік

Ертеңгі аксессуар

Бұл оның өкініш туралы жақсы көретін дәйексөзі

Жақсы, ол сізге өзінің тұқымы туралы айтып береді

Теңізшінің аузымен ол теңізге кетіп қалар еді, бірақ әлі біткен жоқ

Ешкім білмейді

Дұрыс

Мен ұйықтаған кезде ол оянады

Фильмдердегідей елестермен сөйлесу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз