Why Aren't You Dead? - Bon Jovi
С переводом

Why Aren't You Dead? - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210890

Төменде әннің мәтіні берілген Why Aren't You Dead? , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Why Aren't You Dead? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Aren't You Dead?

Bon Jovi

Оригинальный текст

I got the letter you left under my door

It knocked me on my ass to the floor

Never knew two words could take such a bite

It said, «Dear Jon, hello, goodbye»

I saw your car parked outside Motel Cascade

Saw two shadows go to town on the shade

I can’t believe my own lyin' eyes, oh my

It better be your girlfriend I saw goin' down some other guy

You told me you loved me, 'til death do us part

So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart

You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

Instead of six feet under you’re in someone else’s bed

There’s just one thing that I can’t get through my head

You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

I cut your face out of our old photographs

And all the junk you left behind’s in the trash

Well, I thought you were a goner for sure

Well, there’s been a resurrection, yeah, a miracle cure

Ashes to ashes, dust to dust

If you can’t trust the livin' baby who can you trust?

You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

Instead of six feet under you’re in someone else’s bed

Just one thing that I can’t get through my head

You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

Ashes to ashes, dust to dust

If you can’t trust the livin', baby who can you trust?

Couldn’t live without me so why aren’t you dead?

Instead of six feet under you’re in someone else’s bed

There’s just one thing that I can’t get through my head

You said you couldn’t live without me baby, so why aren’t you dead?

You said you couldn’t live with out me, what a surprise

Instead of layin' you out I’m layin' down on the line

You spend my hard-earned money, you left me in the red

You said you couldn’t live without me so why aren’t you dead?

So why aren’t you dead?

Why aren’t you dead?

Перевод песни

Есігімнің астында қалдырған хатыңызды алдым

Бұл мені есегіммен еденге соқты

Ешқашан екі сөздің мұндай тістеп алатынын білмедім

Онда "Қымбатты Джон, сәлем, қош бол" деп жазылған.

Мен сіздің көлігіңізді Motel Cascade сыртында тұрақтағанын көрдім

Екі көлеңке қалаға көлеңкеде кетіп бара жатқанын көрдім

Мен өзімнің өтірік көзіме сене алар емеспін, ау

Мен басқа жігіттің құлап бара жатқанын көрдім, сенің қызың болғаны дұрыс

Сен мені сүйетініңді айттың, 'өлім бізді ажыратқанша

Маған                                                                                                                  |

Менсіз өмір сүре алмайтынымды айттыңыз, сонда неге өлген жоқсыз?

Алты фут астыңның орнына басқа біреудің төсегінде жатырсың

Мен басымды ала алмайтын бір ғана нәрсе бар

Менсіз өмір сүре алмайтынымды айттыңыз, сонда неге өлген жоқсыз?

Мен сіздің бетіңізді ескі фотосуреттерімізден қиып алдым

Сіз қалдырған барлық қоқыс қоқыс жәшігіне            қалдырған

Ал, мен сені ризашылық деп ойладым

Қайта тірілу болды, иә, ғажайып ем

Күлден күлге, шаңнан шаңға

Тірі сәбиге сене алмасаңыз, кімге сене аласыз?

Менсіз өмір сүре алмайтынымды айттыңыз, сонда неге өлген жоқсыз?

Алты фут астыңның орнына басқа біреудің төсегінде жатырсың

Менің басымнан                                          тек бір нәрсе ғана

Менсіз өмір сүре алмайтынымды айттыңыз, сонда неге өлген жоқсыз?

Күлден күлге, шаңнан шаңға

Өмірге сене алмасаң, кімге сене аласың, балақай?

Менсіз өмір сүре алмадың ба, неге өлмейсің?

Алты фут астыңның орнына басқа біреудің төсегінде жатырсың

Мен басымды ала алмайтын бір ғана нәрсе бар

Сіз менсіз өмір сүре алмайтыныңызды айттыңыз, балам, неге өлген жоқсыз?

Сіз менсіз өмір сүре алмайтыныңызды айттыңыз, бұл таңқаларлық

Сізді жіберудің орнына, мен жолға  жатырмын

Сіз менің еңбекпен тапқан ақшамды жұмсадыңыз, мені қызыл қалдырдыңыз

Менсіз өмір сүре алмайтынымды айттыңыз, сонда неге өлген жоқсыз?

Олай болса, неге өлген жоқсың?

Неге өлген жоқсың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз