Only In My Dreams - Bon Jovi, Tico Torres

Barkeep pour me one last shot, because I must be on my way

Got to make that same old stop that this soul makes everyday

Tell me why am I holding on?

Harry, why is the love a flame?

It burns you when it’s hot, but Cupid’s fire trucks never came

I can’t bend the hands of time, so I think myself to sleep

The way you never said goodbye if only in my dreams

Tell me where you want to go

Tell me what you long to be

Are you longing for my touch?

If only in my dreams

We’ll sing the love songs you once sung

Touch the stars you want to reach

And I will see the job gets done, if only in my dreams

Lord, I’d sacrifice my eyes, there’s nothing else I’d rather see

You can have my heart, it’s of little use to me

And if you want my soul, I’d throw it in for free

It’s all I’m worth that’s left, since my angel got her wings

Now I’m down and on my knees, it’s of little use to pray

Unless you give her back, but there’s no deals cut these days

They’re only in my dreams

Now I curse the daytime

When I’m alone at night time

Because I swore the sun shined just for you

And I know you anywhere

There is no pain, there is no tears

And if I have my way from the moment I get there

Take me where you want to go

We’ll be who you want to be

All I needed was your touch, all I want is you and me

We’ll sing the love songs you once sung

And you’ll be in my dream

Until the war is won, it’s only in my dreams

Баркеп маған соңғы рет оқ құйыңыз, өйткені мен келе жатырмын

Бұл жан күнделікті жасайтын сол ескі аялдаманы  жасау керек

Айтыңызшы, мен неге ұстап жатырмын?

Гарри, махаббат неліктен жалын?

Ыстық кезде ол сізді күйдіреді, бірақ Cupid өрт сөндіру көліктері ешқашан келмеді

Мен уақыт аралығын бүгей алмаймын, сондықтан мен ұйықтаймын деп ойлаймын

Менің арманымда ғана қоштаспағаныңыз

Маған қайда барғыларыңызды айтыңыз

Айтыңызшы, сіз қандай болғыңыз келеді

Менің жанасуымды аңсайсыз ба?

Тек арманымда болса

Бір кездері сіз айтқан махаббат әндерін орындаймыз

Қол жеткізгіңіз келетін жұлдыздарды түртіңіз

Жұмыстың орындалғанын арманда ғана көремін

Мырза, мен көзімді құрбан етер едім, басқа көргім келетін ештеңе жоқ

Сіз менің жүрегімді ала аласыз, оның маған пайдасы шамалы

Ал егер менің жанымды қаласаңыз, мен оны тегін берер едім

Періштемнің қанатына ие болғаннан бері мен үшін осы ғана қалды

Қазір мен тізерлеп отырмын, дұға етудің  пайдасы шамалы

Егер сіз оны қайтармайынша, бірақ                                                                                                                                                                                   Бүгінгі күні мәмілелер үзілмейді

Олар тек менің армандарымда

Енді күндізді қарғаймын

Түнде жалғыз қалғанда

Өйткені күн тек сен үшін жарқырады деп ант еттім

Мен сізді қай жерден білемін

Ауырсыну жоқ, көз жас жоқ

Егер менде жолым болса, мен ол жерге жетемін

Маған барғыңыз келетін жерге апарыңыз

Біз сіз болғыңыз келетін боламыз

Маған қажет болғаны — сенің жанасуың болды, мен бар қалай  сен                                 Мен                 керек болдым

Бір кездері сіз айтқан махаббат әндерін орындаймыз

Ал сен менің түсімде боласың

Соғыс жеңгенше, бұл менің арманымда ғана