Төменде әннің мәтіні берілген These Arms Are Open All Night , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
Well, it’s closing time, I got no place to go No, I’m not tired;
nobody’s waiting at home
Hey, what about you?
Looks like you’re leaving alone
Guess that makes two — me and you
By the way, my name’s Jones
I know a place not far from here
That’s my dented red Chevy out front
You can follow me there
Chorus:
There’s no neon lights
It don’t stink of beer
It’s just a mile up the road
Just a minute from here
These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto
And if it feels alright
These arms are open all night
The band is through, they’re breaking down the drums
The took the singer’s keys, man, he was really drunk
They’re turning on the lights, we can’t stay here no more
I can take a hint, find my way out the door
So what do you think?
Are you going my way?
There’s still a whole lot left to this night
Baby, what do you say?
Chorus:
There’s no neon lights
It don’t stink of beer
It’s just a mile up the road
Just a minute from here
These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto
And if it feels alright
These arms are open all night
God only knows how long it’s been that I been so lonely
Back there at the stop sign
I see her headlights
I think she’s coming with me Chorus:
There’s no neon lights
It don’t stink of beer
It’s just a mile up the road
Just a minute from here
These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto
And if it feels alright
These arms are open all night
Жақсы, ол соңғы уақыт, менде жоқ жерге бармады, шаршамаймын;
үйде ешкім күтпейді
Эй, сен ше?
Сіз жалғыз кетіп бара жатқан сияқтысыз
Бұл екі |
Айтпақшы, менің атым Джонс
Мен мұнда алыс емес жерді білемін
Бұл менің алдыңғы жағындағы қисық қызыл Chevy көлігім
Маған сол жерде жазылуға болады
Хор:
Неон шамдары жоқ
Ол сыраның иісі жоқ
Бұл жолдан бір милля жоғары
Осы жерден бір минут
Бұл қолдар түні бойы ашық
Егер сөйлес - - ----- - - - ----- әрі ұзақ сөйлесетін біреу қажет болса
Және егер ол дұрыс сезінсе
Бұл қолдар түні бойы ашық
Топ бітті, олар барабандарды сындырып жатыр
Әншінің кілтін алды, ол шынымен мас болды
Олар шамдарды бұрап жатыр, біз мұнда енді бола алмаймыз
Мен кеңес ала аламын, есікімді таба аламын
Сонымен қалай ойлайсыз?
Менің жолыммен барасың ба?
Осы түнде әлі де көп нәрсе қалды
Балам, не айтасың?
Хор:
Неон шамдары жоқ
Ол сыраның иісі жоқ
Бұл жолдан бір милля жоғары
Осы жерден бір минут
Бұл қолдар түні бойы ашық
Егер сөйлес - - ----- - - - ----- әрі ұзақ сөйлесетін біреу қажет болса
Және егер ол дұрыс сезінсе
Бұл қолдар түні бойы ашық
Қаншама уақыт жалғыздықта жүргенімді бір Құдай біледі
Сол жерде, аялдама белгісінде
Мен оның шамдарын көріп тұрмын
Ол менімен бірге келеді деп ойлаймын. Хор:
Неон шамдары жоқ
Ол сыраның иісі жоқ
Бұл жолдан бір милля жоғары
Осы жерден бір минут
Бұл қолдар түні бойы ашық
Егер сөйлес - - ----- - - - ----- әрі ұзақ сөйлесетін біреу қажет болса
Және егер ол дұрыс сезінсе
Бұл қолдар түні бойы ашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз