Төменде әннің мәтіні берілген The Radio Saved My Life Tonight , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
I got something on my mind;
I’m just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I’m feeling like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home of a Place That’s Long Gone Now'
I realized ain’t nothing what it used to be Until I heard a song that takes me to my memories
Chorus:
Radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
Just this side of morning, just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone
She whispered, «Baby, are you OK?
Have you been gone for long?»
I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need the melody keeps me hanging on Chorus:
Radio saved my life tonight
An old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
Chorus:
The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
Radio saved my life tonight
Radio saved my life tonight
That old song that the DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
Менің ойымда бір нәрсе алдым;
Мен аздап депрессиядамын
Мен жаңбырға кінәлауға тырысамын, бірақ бұл менің жүрегімде болды, менің ойымша
Туған қаламды көлікпен жүріп өткенде, өзімді бейтаныс адамдай сезінемін
"Қазір бұрыннан кеткен жердің балалық үйі " деп жазылған тақтайшаның жанынан өтіңіз
Мені естеліктеріме апаратын әнді естімейінше, бұрынғыдай ештеңе емес екенін түсіндім.
Хор:
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Сол диджей ойнаған ескі ән мені жақсы сезінді
Мен оны үйге бақылау тақтасының жарығымен жетілдім
Радио бүгін түнде өмірімді сақтап қалды
Таңның осы жағы, таңның осы жағы
Мен жатын бөлмеме өте жұмсақ кірдім, әйелімнің жалғыз ұйықтап жатқанын көрдім
Ол сыбырлады: «Балам, жақсысың ба?
Сіз көптен бері жоқсыз ба?»
Мен жаңа ғана джинсымды шешіп алдым, мен оны жақын ұстадым, түні бойы ұстадым
Мен ұйықтауға тырыстым, бірақ ойымда бұл әнді естідім
Жақсы дос сияқты әуен мені хорға іліп қояды:
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Сол диджей ойнаған ескі ән мені жақсы сезінді
Мен оны үйге бақылау тақтасының жарығымен жетілдім
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Хор:
Радио бүгін түнде өмірімді сақтап қалды
Ди-джей ойнаған қайғылы ән мені жақсы сезінді
Мен өзіммен бірге жүргенімде, мен тек мен және менің бақылау тақтасы жарық
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Ди-джей ойнаған ескі ән мені жақсы сезінді
Мен оны үйге бақылау тақтасының жарығымен жетілдім
Бүгін түнде радио менің өмірімді сақтап қалды
Радио бүгін түнде өмірімді сақтап қалды
Радио бүгін түнде өмірімді сақтап қалды
Радио бүгін түнде өмірімді сақтап қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз