The Last Night - Bon Jovi
С переводом

The Last Night - Bon Jovi

Альбом
Lost Highway
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213200

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Night , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні The Last Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Night

Bon Jovi

Оригинальный текст

These days, it’s hard to have a heart

It doesn’t matter where you come from, or who you think you are

These days, it’s hard just fitting in Why does someone have to lose, for someone else to win

We’re all looking for forgiveness, and someone we can trust

You can wrap your arms around the world

It all comes down to us This is the last night, you’ll have to be alone

I’ll be standing right beside you, you can’t make it on your own

So walk with me, please, help me to be strong

I’ll be the shoulder you can lean on, when everybody’s gone

This is the last night, you’ll have to be alone

I know, you, heard it all before

There’s nothing worst than living less

When you yearn for something more

Makes no sense, it’s hard to understand

When there’s something that should fill you up Keeps slipping through your hands

We’re all looking for answers

We’re all down here on our knees

All anybody really wants, is something to believe

Enough is enough, I can’t take any more

But I’m standing on your front porch

Kicking down your door

This is the last night

This is the last night

Song corrections wanted :)

Перевод песни

Бұл күндері жүректің болуы қиын

Қайдан келгеніңіз немесе өзіңізді кіммін деп ойлайтыныңыз маңызды емес

Бұл күндері, неге жай ғана ыңғайлы, біреудің жеңуі керек, біреу үшін жеңіске жету керек

Біз барлығымыз кешірім мен сенім арта алатын адамды іздейміз

Сіз бүкіл әлемді қолыңызбен орап аласыз

Бәрі бізге түседі, бұл соңғы түн, сіз жалғыз болуыңыз керек

Мен сенің қасында тұрамын, оны өзіңе жасай алмайсың

Сондықтан менімен бірге жүріңіз, өтінемін, күшті болуыма  көмектесіңіз

Барлығы кеткенде, мен сіз сүйенетін иық боламын

Бұл соңғы түн, жалғыз болу керек

Білемін, сіз мұны бұрын естігенсіз

Аз өмір сүруден жаман ештеңе жоқ

Сіз көбірек нәрсені аңсаған кезде

Мағынасы жоқ, түсіну қиын

Толтыратын бірдеңе болған кезде қолыңыздан өтіп кетеді

Барлығымыз жауап іздейміз

Мұнда бәріміз тізе бүгеміз

Кез келген адам шынымен қалайтыны - сенетін нәрсе

Жетеді, мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Бірақ мен сіздің алдыңғы подъезде тұрмын

Есігіңді соғып жатыр

Бұл соңғы түн

Бұл соңғы түн

Әнге түзетулер қажет :)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз