Төменде әннің мәтіні берілген The Distance , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
There’s a train out in the distance,
destination still unknown
far away where no one’s waiting,
so far from home, so far from home
there’s a rose outside your window,
the first snow is falling down
like that lonesome whistle blowing
i keep on going, keep on going…
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a thread that runs between us pulling 'cross this great divide
it’s only there for the belivers
don’t stop believing, don’t stop believing
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a neverending story
that begins, with you and i like the rose outside your window
don’t let die, don`t let die
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
Алыста пойыз бар,
баратын жері әлі белгісіз
ешкім күтпеген жерде,
Үйден, үйден алыс
терезеңнің сыртында раушан гүлі бар,
алғашқы қар жауып жатыр
сол жалғыз ысқырық сияқты
мен жалғастырамын, жалғастырамын…
көзіңді жұмып, көгілдір аспанды көр
осы қара бұлттарды жарып өту
сен нұрсың
Менің ойымша, қызыл көйлек пен қолдарыңыз жетеді
түні бойы
мен ешқашан күресуді бермеймін
мен қашықтыққа барамын
осы үлкен бөліністен өтіп бара жатқан арамызда жіп бар
ол тек сенушілерге арналған
сенуді тоқтатпа, сенуді тоқтатпа
көзіңді жұмып, көгілдір аспанды көр
осы қара бұлттарды жарып өту
сен нұрсың
Менің ойымша, қызыл көйлек пен қолдарыңыз жетеді
түні бойы
мен ешқашан күресуді бермеймін
мен қашықтыққа барамын
бітпейтін әңгіме бар
бұл терезенің сыртындағы раушан гүлін сіз бен маған ұнатуымен басталады
өлме, өлме
көзіңді жұмып, көгілдір аспанды көр
осы қара бұлттарды жарып өту
сен нұрсың
Менің ойымша, қызыл көйлек пен қолдарыңыз жетеді
түні бойы
көзіңді жұмып, көгілдір аспанды көр
осы қара бұлттарды жарып өту
сен нұрсың
Менің ойымша, қызыл көйлек пен қолдарыңыз жетеді
түні бойы
мен ешқашан күресуді бермеймін
мен қашықтыққа барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз