That's What The Water Made Me - Bon Jovi
С переводом

That's What The Water Made Me - Bon Jovi

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265740

Төменде әннің мәтіні берілген That's What The Water Made Me , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні That's What The Water Made Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's What The Water Made Me

Bon Jovi

Оригинальный текст

Baby, baby, baby

There’s no use in trying to save me

There’s devils in heaven

There’s angels in hell

So, blow me one last kiss

And wish me well, well

Love is like fingerprints

They don’t wash away

I left mine all over you

I take the blame

Ask me how

Ask me what

Ask me why, baby

That’s what the water made me

That’s who I am and what I’ll be

That’s what the water, that’s what the water made me

There ain’t no doubt about it

It makes you or brings you to your knees

That’s what the water, that’s what the water made me

This world is cracked and crazy

Say one of your pretty prayers for me

No rose in the garden

Or wish in the well

I don’t know how

Don’t know what

Don’t know why, baby

That’s what the water made me

That’s who I am and what I’ll be

That’s what the water, that’s what the water made me

There ain’t no doubt about it

It makes you or brings you to your knees

That’s what the water, that’s what the water made me

That’s what the water, that’s what the water

Ask me how

Ask me what

Ask me why

Baby, baby, baby

There’s no use in trying to save me

There’s devils in heaven

There’s angels in hell

(Hold me close, hold me close, hold me)

That’s what the water made me

That’s who I am and what I’ll be

That’s what the water, that’s what the water made me

There ain’t no doubt about it

It makes you or brings you to your knees

That’s what the water, that’s what the water

Перевод песни

Балам, балам, балам

Мені құтқаруға әрекеттенудің  пайдасы жоқ

Аспанда шайтандар бар

Тозақта періштелер бар

Сонымен, мені соңғы рет сүйіңіз

Маған жақсылық тілеймін

Махаббат саусақ іздері сияқты

Олар жуылмайды

Мен өзімді саған қалдырдым

Мен кінәні өз мойныма аламын

Маған қалайша сұраңыз

Менен не сұраңыз

Менен себебін сұра, балақай

Су мені осылай жасады

Бұл мен                                         Ол боламын

Міне, су, мені су солай жаратты

Оған күмән жоқ

Бұл сізді сіздерді және сіздің тізеңізге әкеледі

Міне, су, мені су солай жаратты

Бұл әлем жарылған және ақылсыз

Мен үшін әдемі дұғаларыңыздың бірін айтыңыз

Бақшада раушан  жоқ

Немесе құдықтағы тілек

Мен қалай екенін білмеймін

Нені білмеймін

Неге екенін білмеймін, балам

Су мені осылай жасады

Бұл мен                                         Ол боламын

Міне, су, мені су солай жаратты

Оған күмән жоқ

Бұл сізді сіздерді және сіздің тізеңізге әкеледі

Міне, су, мені су солай жаратты

Су деген осы, су деген осы

Маған қалайша сұраңыз

Менен не сұраңыз

Неге                                                               |

Балам, балам, балам

Мені құтқаруға әрекеттенудің  пайдасы жоқ

Аспанда шайтандар бар

Тозақта періштелер бар

(Мені жақын, мені жақын ұста, мені ұста.)

Су мені осылай жасады

Бұл мен                                         Ол боламын

Міне, су, мені су солай жаратты

Оған күмән жоқ

Бұл сізді сіздерді және сіздің тізеңізге әкеледі

Су деген осы, су деген осы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз