Someday Just Might Be Tonight - Bon Jovi
С переводом

Someday Just Might Be Tonight - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252420

Төменде әннің мәтіні берілген Someday Just Might Be Tonight , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Someday Just Might Be Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday Just Might Be Tonight

Bon Jovi

Оригинальный текст

Playing king of the mountain on a dead end street

At the end of the block is where we cut our teeth

The world was trying to sweep up off our feet

I'd run home crying with cut up knees

"Alright, " Mama said.

"It's alright."

Now nothing's and it never will

When you learn to swallow defeat like a bitter pill

Remember the story about Jack 'n' Jill

They ended up driving in a Coupe de Ville

You don't know when your ship will arrive

Don't give up, don't give in

Stand and fight, you just might win

When the ride gets rough

Hold on tight

Someday just might be tonight

You're the kind that goes swimming with a raincoat on

Who's to say if you are right or wrong

Let me know when you figured it out

Just don't go drowning in a shadow of doubt

Don't let the bastards make up your mind

Don't give up, don't give in

Stand and fight, you just might win

When the ride gets rough

Hold on tight

Someday just might be tonight

You may never find a treasure that's been washed up on the beach

Heaven won't be waiting for you walking down these city streets

Remember Mama's Band Aids on your scabby knees

They had to bleed for little victories

Don't give up, don't give in

Stand and fight, you just might win

When the ride gets rough

Hold on tight

Someday just might be tonight

Don't give up, don't give in

You never when the ship will come in

When the ride gets rough

Hold on tight

'Cause someday just might be tonight

Перевод песни

Тұйық көшеде тау патшасын ойнау

Блоктың соңында біз тістерімізді кесеміз

Әлем біздің аяғымызды сыпыруға тырысты

Мен үйге тізені кесіп жылап жүгіретін едім

-Жарайды,-деді мама.

«Бәрі жақсы.»

Енді ештеңе жоқ және болмайды

Жеңілісті ащы таблетка сияқты жұтуды үйренгенде

Джек 'н' Джил туралы әңгімені еске түсіріңіз

Олар Coupe de Ville көлігін жүргізді

Кемеңіздің қашан келетінін білмейсіз

Берілмеңіз, берілмеңіз

Тұрыңыз және күресіңіз, сіз жеңе аласыз

Жол қатал болған кезде

Қатты ұстаңыз

Бір күні бүгін түн болуы мүмкін

Сіз пальтомен суға түсетін адамсыз

Сенікі дұрыс па бұрыс па кім айтады

Оны түсінген кезде маған хабарлаңыз

Тек күдіктің көлеңкесіне батып кетпеңіз

Бейбақтардың шешім қабылдауына жол бермеңіз

Берілмеңіз, берілмеңіз

Тұрыңыз және күресіңіз, сіз жеңе аласыз

Жол қатал болған кезде

Қатты ұстаңыз

Бір күні бүгін түн болуы мүмкін

Жағажайда шайылып кеткен қазынаны ешқашан таба алмайсыз

Бұл қала көшелерімен жүргенде аспан сізді күтпейді

Қотыр тізеңізге Маманың лентасын есте сақтаңыз

Кішкентай жеңістер үшін олар қан төгуге мәжбүр болды

Берілмеңіз, берілмеңіз

Тұрыңыз және күресіңіз, сіз жеңе аласыз

Жол қатал болған кезде

Қатты ұстаңыз

Бір күні бүгін түн болуы мүмкін

Берілмеңіз, берілмеңіз

Сіз ешқашан кеме қашан кірмейді

Жол қатал болған кезде

Қатты ұстаңыз

Себебі бір күні бүгін түн болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз