Someday I'll Be Saturday Night - Bon Jovi

Hey, man, I’m alive

I’m taking each day and night at a time

I’m feeling like a Monday, but someday I’ll be Saturday night

Hey my name is Jim, where did I go wrong?

My life’s a bargain basement and all the good shit’s gone

Just can’t hold a job, where do I belong?

Been sleeping in my car, my dreams moved on

My name is Billie Jean, my love is bought and sold

I’m only sixteen, I feel a hundred years old

My foster daddy went, took my innocence away

The street life ain’t much better, but at least I’m getting paid

And Tuesday just might go my way

Can’t get worse than yesterday

Thursdays, Fridays ain’t been kind

But somehow I’ll survive

Hey, man, I’m alive!

I’m taking each day and night at a time

Yeah I’m down, but I know I’ll get by

Hey hey hey hey, man, gotta live my life

Like I ain’t got nothing but this roll of the dice

I’m feeling like a Monday, but someday I’ll be Saturday night

Now I can’t say my name or tell you where I am

I want to blow myself away, don’t know if I can

I wish that I could be in some other time and place

With someone else’s soul, someone else’s face

Hey, man, I’m alive!

I’m taking each day and night at a time

Yeah I’m down, but I know I’ll get by

Hey hey hey hey, man, I gotta live my life

I’m gonna pick up all the pieces and what’s left of my pride

I’m feeling like a Monday, but someday I’ll be Saturday night

Someday I’ll be Saturday night

I’ll be back on my feet, I’ll be doing all right

It may not be tomorrow, baby, that’s okay

I ain’t going down, I’m gonna find a way!

Эй, адам, мен тірімін

Мен күнде және түнде бір уақытта аламын

Мен өзімді дүйсенбідегідей сезінемін, бірақ бір күні сенбі түні боламын

Әй, менің атым Джим, мен қайда қателестім?

Менің өмірім бағалы жертөле және барлық жақсы нәрселер жойылды

Тек жұмыс істей алмаймын, мен қайда  тиесілімін?

Көлігімде ұйықтап, армандарым орындалды

Менің атым билли джин, махаббатым сатып алынып, сатылады

Мен небәрі он алтыдамын, өзімді жүз жаста сезінемін

Менің                                                         |

Көшедегі өмір әлдеқайда жақсы емес, бірақ кем дегенде, мен жалақы аламын

Ал сейсенбі менің жолыммен өтуі мүмкін

Кешегіден жаман болуы мүмкін емес

Бейсенбі, жұма күндері мейірімді емес

Бірақ қалай болса да аман қалармын

Эй, адам, мен тірімін!

Мен күнде және түнде бір уақытта аламын

Иә, мен көңілсізмін, бірақ өтетінімді білемін

Эй, эй, эй, эй, адам, менің өмірімді өмір сүруім керек

Менде мына бір сүйектен басқа ештеңе жоқ сияқты

Мен өзімді дүйсенбідегідей сезінемін, бірақ бір күні сенбі түні боламын

Енді мен өзімнің атымды айта алмаймын немесе менің қайда екенімді айта алмаймын

Мен өзімді тастағым келеді, мүмкін бе, білмеймін

Мен басқа уақытта және жерде болғанымды қалаймын

Біреудің жанымен, біреудің жүзімен

Эй, адам, мен тірімін!

Мен күнде және түнде бір уақытта аламын

Иә, мен көңілсізмін, бірақ өтетінімді білемін

Эй, эй, эй, адам, мен өмір сүруім керек

Мен барлық бөлшектерді және мақтанышымнан қалған нәрселерді жинаймын

Мен өзімді дүйсенбідегідей сезінемін, бірақ бір күні сенбі түні боламын

Бір күні мен сенбі түні боламын

Мен аяғыма қайта тұрамын, барлығы жақсы боламын

Ертең болмауы мүмкін, балам, бәрібір

Мен төмендемеймін, жолын табамын!