Төменде әннің мәтіні берілген Silent Night , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
After the smoke clears
When it’s down to you and I When the sun appears
And there’s nothing left but goodbyes
We’ll just turn and walk away
How could we let it end like this
Just turn and walk away
Should we seal it with a kiss
It’s too late
Now you’re out and on the run
It’s too late
Held up in love without a gun
Silent night
We hold up our candle light
Silent night
The night our love died
No words to say
And we’re both too tired to fight
Just hold me close and don’t let go…
It was all so simple when
You were to be queen and I’d be your king.
I guess those dreams got lost
Cause baby you’re still you and I’m still me.
Now letting go It’s always the hardest part to fight
When we both know
We’re just two more victims of the night
It’s too late
Too late to wonder why
Much too late
To save a love that’s died.
Silent night
We hold up our candle light
Silent night
The night our love died
No words to say
Now we’re both too tired to fight
Just hold me close and don’t let go Just hold me close and don’t let me go After the smoke cleared
It was down to you and I When the sun appeared
There was nothing left but goodbyes…
Silent night
Түтін жойылғаннан кейін
Сізге және мен болғанда Күн шыққанда
Ал қоштасудан басқа ештеңе қалмады
Біз жай ғана бұрылып кетеміз
Мұны қалай осылай етуге болады?
Тек бұрылып, кетіп қал
Біз оны поцелуймен жабыстыруымыз керек
Тым кеш
Енді сіз қашып жүрсіз
Тым кеш
Мылтықсыз ғашық
Тыныш түн
Біз шам шамымызды көтереміз
Тыныш түн
Біздің махаббатымыз өлген түні
Айтуға сөз жоқ
Екеуміз де күресу үшін тым шаршадық
Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз...
Ол кезде бәрі оңай болды
Сіз патшайым болуыңыз керек еді, мен сенің патшың болар едім.
Менің ойымша, бұл армандар жоғалып кетті
Өйткені, балақай сен әлі сенсің, ал мен әлі менмін.
Енді кету әрдайым қиынырақ болады
Екеуміз білгенде
Біз түннің тағы екі құрбаны болдық
Тым кеш
Неге екенін білуге тым кеш
Өте кеш
Өлген махаббатты сақтау үшін.
Тыныш түн
Біз шам шамымызды көтереміз
Тыныш түн
Біздің махаббатымыз өлген түні
Айтуға сөз жоқ
Енді екеуміз де төбелесу үшін тым шаршадық
Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз Түтін сөнгеннен кейін мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз
Күн шыққанда сен мен болдық
Қоштасудан басқа ештеңе қалмады...
Тыныш түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз