Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Heart , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
You say you’ve been used before
Whole lot of love then it’s out the door
And you swore you’d be used again no more, no more
Then you got on your feet again
It came to you like a long lost friend
Now they say you’re wearing a bulletproof heart
Well I’m wearing my heart on my sleeve
Baby believe that I would never hurt you
Baby believe, cause my love will not desert you
Baby believe you know you got me begging and crying
I’m down on my knees
Open your heart and baby love again
Cause I won’t let them take your love from me You know that I’ve been hurt too
It’s just your heart turns black and blue
There ain’t no use in talking about it You know all there is to say
I wanna love you girl
I wanna show you my world
Stop hiding the key to your heart
Baby let me in, let me in Can’t you see, Im a bandaged refugee
Can’t you see, I need you girl to comfort me Can’t you see, oh, of all the tears that you cry
Close your eyes
Open your heart, and baby love again
Cause I won’t let them take your love from me Open your heart, and baby love again
I won’t let them take your love from me Can’t you see, Im a bandaged refugee
Can’t you see, I need you girl to comfort me Can’t you see, oh, of all the tears that you cry
Close your eyes
Open your heart (I want to love you girl)
You made me love again (I want to show you my world)
I won’t let them take your love from me Open your heart (I want to love you girl)
And baby love again (I want to show you my world)
I won’t let them take your love
I won’t let them take your love
I won’t let them take your love from me
Сіз бұрын қолданылғаныңызды айтасыз
Толық махаббат, ол есіктен шығады
Және сіз енді қайтадан қолданасыз, енді енді, енді жоқ
Содан кейін қайтадан тұрдыңыз
Бұл сізге ұзақ жоғалған дос сияқты келді
Енді олар сіздің оқ өтпейтін жүрек киіп алғаныңызды айтады
Мен жүрегімді жеңге киіп жүрмін
Балақай мен сені ешқашан ренжітпеймін деп сен
Бала сен, өйткені менің махаббатым сені тастамайды
Кішкентайым, сен мені жалынып, жылатқаныңды білесің
Мен тізерлеп отырмын
Жүрегіңізді ашыңыз және сәби махаббатын қайтадан ашыңыз
Себебі мен оларға сіздің махаббатыңызды тартып алуына жол бермеймін Мен де ренжігенімді білесіз
Бұл сіздің жүрегіңіз қара және көкке айналады
Бұл туралы айта алмаймын, сіз айтуға болатын нәрсені білесіз
Мен сені сүйгім келеді қыз
Мен сізге менің әлемімді көрсеткім келеді
Жүрегіңіздің кілтін жасыруды доғарыңыз
Кішкентай мені кіргізіңіз көресіз бе, бинт бинт бинт бинт бинт бинт кір
Көрмейсің бе, қыз, мені жұбатуың керек. Көре алмайсың ба, сен жылаған көз жасыңды
Көзіңді жаб
Жүрегіңді аш, сәби махаббаты қайта
Себебі мен оларға сіздің махаббатыңызды тартып алуына жол бермеймін Жүрегіңізді ашыңыз, қайтадан сәби махаббаты
Мен оларға сіздің махаббатыңызды тартып алуына жол бермеймін көресіз бе, бинт
Көрмейсің бе, қыз, мені жұбатуың керек. Көре алмайсың ба, сен жылаған көз жасыңды
Көзіңді жаб
Жүрегіңді аш (мен сені сүйгім келеді қыз)
Сіз мені тағы да ғашық еттіңіз (мен сізге өз әлемімді көрсеткім келеді)
Мен оларға сіздің махаббатыңызды тартып алуына жол бермеймін Жүрегіңізді ашыңыз (мен сені сүйгім келемін қыз)
Және нәресте қайтадан махаббат (мен сізге менің әлемімді көрсеткім келеді)
Мен олардың сіздің махаббатыңызды алуына жол бермеймін
Мен олардың сіздің махаббатыңызды алуына жол бермеймін
Мен оларға сіздің махаббатыңызды тартып алуына жол бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз