Old Habits Die Hard - Bon Jovi
С переводом

Old Habits Die Hard - Bon Jovi

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213170

Төменде әннің мәтіні берілген Old Habits Die Hard , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Old Habits Die Hard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Old Habits Die Hard

Bon Jovi

Оригинальный текст

You look like shit so dear my brother

I missed you too, yeah you dumb stupid mother

Jeep, welcome home sign, a bottle of red

At least you got freedom in an open out there

Free cheers till the best of the rest we got left

If you could dream anything, what would that be?

If you could dream back, would you share it with me?

We carry our choices, we hide our regrets

We know there’s a price, we’ll both pay our debts

But maybe they ain’t seen the last of us yet

'Cause old habits die hard

Old habits die hard

It might be painful to smile

But it covers the scars

And old habits die hard

There’s a face in the mirror, but it don’t look like me

Yesterday’s gone, a rain drop in the sea

I have your back for each day that’s gone by

And I’ll still have it till the day that I die

Yeah, I’ll still have it till the day that I die

Old habits die hard

Old habits die hard

It might be painful to smile

But it covers the scars

And old habits die hard

Some day you’ll be missed by those you leave behind

And I hope you touched other lives like you’ve touched mine

Old habits die hard

Old habits die hard

It might be painful to smile

But it covers the scars

Appearances change but don’t change who we are

And old habits die hard.

Перевод песни

Қымбатты бауырым

Мен де сені сағындым, иә, ақымақ анашым

Джип, үйге қош келдіңіз белгісі, қызыл бөтелке

Кем дегенде, сізде ашық жерде еркіндік бар

Ең жақсысы қалғанша, тегін құттықтаймыз

Егер сіз бір нәрсені армандай алсаңыз, бұл не болар еді?

Егер сіз армандай алсаңыз, оны менімен  бөлісе аласыз ба?

Біз өз таңдауымызды жасаймыз, өкінішімізді жасырамыз

Біз бағасы бар екенін білеміз, біз де қарызымызды төлейміз

Бірақ олар соңғымызды әлі көрмеген шығар

Себебі ескі әдеттер қатты өледі

Ескі әдеттер ауыр өледі

Күлімсіреу ауыр болуы мүмкін

Бірақ ол тыртықтарды жабады

Ал ескі әдеттер ауыр өледі

Айнада бет бар, бірақ ол маған ұқсамайды

Кеше кетті, теңізде жаңбыр тамшысы

Мен өткен әрбір күн үшін сенің арқаңдамын

Ол менде өлген күнге дейін сақталады

Иә, ол менде өлетін күнге дейін сақталады

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ескі әдеттер ауыр өледі

Күлімсіреу ауыр болуы мүмкін

Бірақ ол тыртықтарды жабады

Ал ескі әдеттер ауыр өледі

Бір күні артыңда қалдырғандарың сені сағынады

Сіз де менікі сияқты басқа өмірге қол тигіздіңіз деп үміттенемін

Ескі әдеттер ауыр өледі

Ескі әдеттер ауыр өледі

Күлімсіреу ауыр болуы мүмкін

Бірақ ол тыртықтарды жабады

Сыртқы түрі өзгереді, бірақ біздің кім екенімізді өзгертпейді

Ал ескі әдеттер ауыр өледі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз