Nobody's Hero / Livin' On A Prayer - Bon Jovi
С переводом

Nobody's Hero / Livin' On A Prayer - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
516050

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Hero / Livin' On A Prayer , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Hero / Livin' On A Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Hero / Livin' On A Prayer

Bon Jovi

Оригинальный текст

And you’re afraid and it feels like you’re too tired to fight

Even your heart don’t know if you’re still alive

Man, you never felt so all alone in this world tonight

And I, don’t you know that I felt the same?

I’ve seen this storm, I’ve been through the rain

You’ve gotta know that I feel your pain

Don’t be afraid, when you’re on the edge

I will rescue you, when you need a friend, I’ll be there for you

I’m nobody’s hero, for you I’d lay down my life

Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky

If you would lean on me, baby, dream on me

You can bleed on me, just believe in me

Nobody’s hero, well out on these streets

They’re waiting for blind eyes to see

They’re waiting for our cuts to bleed

I hear they’re waiting for you and me

Well alright, alright 'cause this time you know I ain’t afraid to fight

For you I ain’t afraid to die, as long as you are by my side

It will be alright, when all faith is gone, I will pray for you

Just keep holding on, I’ll be there for you

I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life

Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky

If you lean on me, you can bleed on me

Baby, dream on me just believe in me, nobody’s hero

I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life

Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky

If you lean on me, you can bleed on me

Baby, dream on me, just believe in me

I’m nobody’s hero, nobody’s hero

Baby, lean on me, you can dream on me

Just lean on me, just believe in me

Перевод песни

Сіз қорқасыз және күресу үшін тым шаршаған сияқтысыз

Сіздің әлі тірі екеніңізді жүрегіңіз де білмейді

Аға, сен бүгін түнде бұл әлемде ешқашан жалғыздықты сезінбедің

Ал мен, менің де солай сезінгенімді білмейсіз бе?

Мен бұл дауылды көрдім, жаңбырдан өттім

Сенің ауыруыңды сезіп жүргенімді білуің керек

Қиын кезде қорықпаңыз

Мен сені құтқарамын, досың керек болғанда жаның боламын

Мен ешкімнің батыры емеспін, сен үшін өмірімді қиар едім

Ешкім батыр емес, бірақ мен аспандағы жұлдыздарды жұлып алар едім

Маған сүйенсең, жаным, арманда

Маған  қан төге аласыз, тек маған сеніңіз

Ешкім батыр емес, бұл көшелерде жақсы

Олар соқыр көздердің көруін күтуде

Олар біздің кесілген жеріміздің қан кетуін күтуде

Олар сізді және мені күтіп тұрғанын естідім

Жарайды, жарайды, өйткені бұл жолы төбелесуден қорықпайтынымды білесіз

Сен үшін мен өлуден қорықпаймын, сен жанымда болсаң

Бәрі жақсы болады, сенім жоғалған кезде, мен сен үшін дұға етемін

Күте тұрыңыз, мен сіз үшін боламын

Мен ешкімнің батыры емеспін, бірақ сен үшін өмірімді  қиар едім

Ешкім батыр емес, бірақ мен аспандағы жұлдыздарды жұлып алар едім

Маған  сүйенсең , маған                                                                                           

Балам, мені арманда, маған сен, ешкім батыр емес

Мен ешкімнің батыры емеспін, бірақ сен үшін өмірімді  қиар едім

Ешкім батыр емес, бірақ мен аспандағы жұлдыздарды жұлып алар едім

Маған  сүйенсең , маған                                                                                           

Балам, мені арманда, маған сен

Мен ешкімнің батыры емеспін, ешкімнің батыры емеспін

Балам, маған сүйен, сен мені армандай аласың

Тек маған сүйеніңіз, маған сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз