Miss Fourth Of July - Bon Jovi
С переводом

Miss Fourth Of July - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340720

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Fourth Of July , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Miss Fourth Of July "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Fourth Of July

Bon Jovi

Оригинальный текст

I used to live but now I survive

I used to believe but now it’s just one day at a time

The circus is gone, it’s all packed away

The clown’s hat, the makeup’s been packed in his case

So we wave goodbye to Miss Fourth of July

The queen of the roses has left us with nothing but thorns

Don’t say we never tried, Miss Fourth of July

The stars that we reached for left us with nothing but dawn

I used to laugh but I’ve learned to cry

And I am not too proud to let you see tears fall from these eyes

For all of my hopes, my heartaches and fears

For a night I just watched and you walked out of here

I just waved goodbye to Miss Fourth of July

The queen of the roses has left us with nothing but thorns

Don’t say we never tried, Miss Fourth of July

The crown that we reached for left us with nothing

But your thorns left me wounded not unlike the truth

When innocence sang his last song

He’d tell me that it’s all gone

Just look me in the eyes and say it meant nothing at all

I used to live, I’ve learned to die

And I used to dream, I used to dream

Oh yeah

Nothing but a heavy hit of heartbreak

A handful of blues

Oh yeah

I’ll never get off these

Перевод песни

Мен бұрын өмір сүрдім, бірақ қазір аман қаламын

Мен бұрын сенетінмін, бірақ қазір бір күнде бір күн

Цирк жоқ, бәрі жиналып қалды

Сайқымазақтың қалпағы, макияжы оның қорапшасына салынған

Сондықтан біз шілдедің төрттен бірін сағынумен құшақтаймыз

Раушан гүлдерінің ханшайымы бізге тікеннен басқа ештеңе қалдырмады

Біз ешқашан тырыспадық деп айтпаңыз, төртінші шілде мисс

Біз қол жеткізген жұлдыздар бізге таңнан басқа ештеңе қалдырмады

Мен бұрын күлетінмін, бірақ жылауға  үйрендім

Бұл көздерден жас ағып жатқанын көруіңізге мен мақтанбаймын

Менің барлық үміттерім, жүрегімнің ауыруы және қорқыныштарым үшін

Бір түн бойы мен жай ғана қарап тұрдым, сен бұл жерден кетіп қалдың

Мен жай ғана шілденің төртіншісін сағындым

Раушан гүлдерінің ханшайымы бізге тікеннен басқа ештеңе қалдырмады

Біз ешқашан тырыспадық деп айтпаңыз, төртінші шілде мисс

Біз қол жеткізген тәж бізге  ештеңе қалдырмады

Бірақ сенің тікендерің мені жаралады, шындыққа ұқсамайды

Бейкүнә өзінің соңғы әнін айтқан кезде

Ол маған бәрі жойылғанын айтатын

Тек маған көз жұмып, мүлдем ештеңе білдірмейді

Мен өмір                      өл   үйрендім

Ал мен армандайтынмын, армандайтынмын

О иә

Жүректің ауыр соққысынан басқа ештеңе жоқ

Бір уыс көк

О иә

Мен бұлардан ешқашан құтылмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз