Love Me Back To Life - Bon Jovi
С переводом

Love Me Back To Life - Bon Jovi

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249250

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Back To Life , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Back To Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Back To Life

Bon Jovi

Оригинальный текст

This world don’tgive you nothing it can’t take away

Everybody holding on to something

Nobody wants to fade away

No forgiveness on the streets of this town

I left my patience at a traffic light

There’s no denying that I almost lost it Threw in the towel, too tired to fight

Tonight I need you

More than yesterday

Tonight I need you

Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive

Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight

Love me back to life

These days I’d trade sight for feeling

There are days my feeling’s gone

Can’t figure out whose life I’m living

I don’t know right from wrong

When I lost my faith

You found it and gave it back to me There’s a new light on your halo;

it took blind eyes to see

That I need you

More than yesterday

Yeah, I need you

Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive

Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight

Love me back to life

Guitar Solo

Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive

Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive

Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight

Love me back to life

Love me back to life

Love me back to life

Love me back to life

Перевод песни

Бұл әлем сізге алып кете алмайтын ештеңе бермейді

Барлығы бірдеңені ұстайды

Ешкім де өшіп қалғысы келмейді

Бұл қаланың көшелерінде кешірім жоқ

Мен шыдамды бағдаршамға  қалдырдым

Жоғалып кете жаздағанымды жоққа шығара алмаймын.Сүлгіге лақтырдым, күресуге шаршадым.

Бүгін түнде сен маған керексің

Кешегіден де көп

Бүгін түнде сен маған керексің

Мені ал, қолыңды тигіз, мені ұста, сен айтқандай, мені тірілт

Мені ренжітіңіз, емдеңіз, келіңіз және маған сезіндіңіз Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Мені өмір қайта сүй

Бұл күндері мен көзді сезімге айырбастайтын едім

Сезімім жоғалған күндер болды

Мен кімнің өмір сүріп жатқанын түсіне алмаймын

Мен дұрыс пен бұрысты білмеймін

Мен сенім                                                                                                                                   |

Сіз оны тауып алып, маған қайтардыңыз Сіздің ореолыңызда жаңа жарық пайда болды;

көру үшін соқыр көз қажет болды

Сіз маған керексіз

Кешегіден де көп

Иә, сен маған керексің

Мені ал, қолыңды тигіз, мені ұста, сен айтқандай, мені тірілт

Мені ренжітіңіз, емдеңіз, келіңіз және маған сезіндіңіз Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Мені өмір қайта сүй

Гитара соло

Мені ал, қолыңды тигіз, мені ұста, сен айтқандай, мені тірілт

Мені ренжітіңіз, емдеңіз, келіңіз, мені сездіріңіз. Құтқарыңыз, мені алыңыз, ұстаңыз, мені ұстаңыз, айтқыңыз келгендей, мені тірі қалдырыңыз

Мені ренжітіңіз, емдеңіз, келіңіз және маған сезіндіңіз Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Мені өмір қайта сүй

Мені өмір қайта сүй

Мені өмір қайта сүй

Мені өмір қайта сүй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз