Love Lies - Bon Jovi

I was lost, then I found you

Never thought it would be this way

I showed you my heart, I left it unguarded

Like a thief in the night, you stole it away

Now you’re gone, the pain goes on and on

I still hear you whispering to me through the shadows of the night

Love lies, you’re just a victim of the headlines

You’re running on into the cold night

You’re just a number through the love lies

All alone you call it survival

He lost at love to a stranger’s lines

Walking the streets, searching with vengeance

For a face that he dreams of night after night

Time goes on, all signs of life stolen

Simple dreams were all broken

Best of times become desperation

But how many tears must you cry to survive?

Love lies, you’re just a victim of the headlines

You’re running on into the cold night

You’re just a number through the love lies

(Love lies, love lies)

You’re just another victim of the headlines

You’re running on into the cold night

You’re just a number through the love lies (love lies)

They met late one night in the city

Both men knew only one would stay

Scratched a picture of a heart on a bullet

And took his life away

Love lies, you’re just another victim of the headlines

You’re running on into the cold night

You’re just a number of the love lies (love lies)

Love lies, you’re just another victim of the headlines

You’re running on into the cold night

You’re just a number through the love lies (love lies)

(Headlines)

Мен жоғалдым, сосын сені  таптым

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Мен саған жүрегімді көрсеттім, мен оны ренжітті

Түнгі ұры сияқты, оны ұрлап кеттің

Енді сіз кеттіңіз, ауырсыну жалғасуда

Сенің түннің көлеңкесінде маған сыбырлағаныңды әлі күнге дейін естимін

Махаббат өтірігі, сіз тақырыптардың құрбаны боласыз

Сіз салқын түнде  жүгіріп жатырсыз

Сіз махаббат өтіріктері арқылы бір сансыз

Жалғыз сіз оны аман қалу дейсіз

Ол бейтаныс адамның жолына деген сүйіспеншілігінен айырылды

Көше кезіп, кекпен іздейді

Ол түнді түнде армандайтын бет үшін

Уақыт өтіп жатыр, өмірдің барлық белгілері ұрланды

Қарапайым армандардың бәрі бұзылды

Ең жақсы кез – шарасыздыққа айналады

Бірақ аман қалу үшін қанша жылау керек?

Махаббат өтірігі, сіз тақырыптардың құрбаны боласыз

Сіз салқын түнде  жүгіріп жатырсыз

Сіз махаббат өтіріктері арқылы бір сансыз

(Махаббат өтірігі, махаббат өтірігі)

Сіз тақырыптардың тағы бір құрбаны боласыз

Сіз салқын түнде  жүгіріп жатырсыз

Сіз махаббат өтіріктері (махаббат өтірігі) арқылы жай ғана нөмірсіз

Олар қалада бір түнде кездесті

Екеуі де біреудің қалатынын білді

Оқтағы жүректің суретін сызып алды

Және оның өмірін алды

Махаббат өтірігі, сіз тақырыптардың тағы бір құрбаны боласыз

Сіз салқын түнде  жүгіріп жатырсыз

Сіз махаббат өтіріктерінің бір бөлігі ғанасыз (махаббат өтірігі)

Махаббат өтірігі, сіз тақырыптардың тағы бір құрбаны боласыз

Сіз салқын түнде  жүгіріп жатырсыз

Сіз махаббат өтіріктері (махаббат өтірігі) арқылы жай ғана нөмірсіз

(Тақырыптар)