Love Ain't Nothing But A Four Letter Word - Bon Jovi
С переводом

Love Ain't Nothing But A Four Letter Word - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254770

Төменде әннің мәтіні берілген Love Ain't Nothing But A Four Letter Word , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Love Ain't Nothing But A Four Letter Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Ain't Nothing But A Four Letter Word

Bon Jovi

Оригинальный текст

She was waiting alone at the station

Praying for her train to arrive

Thinking 'bout her destination

The tattered bag had all she had in life

She turned her back on her family

She turned her back on her friends

She turned her back on a married man

When she took off that wedding band

She said, «I'm giving up, silver clouds have turned to gray

Had enough, there’s got to be a better way»

Giving up, you know you’ve gotta walk

There’s some things in life still worth fighting for

Ain’t no big secret so forget all you’ve heard

Love ain’t nothing but a four-letter word

For some it’s for better, for some it’s for worse

Love ain’t nothing but a four-letter word, love ain’t nothing

This time he said was the last time

Last time he said just the same

In your heart you know that they’ll be a next time

That your battered bones would have to explain

Giving up, nothing’s changing but the score

Had enough, every night love turns to war

Give it up, gave it all and wanted more

It ain’t nothing worth dying for

It’s no big secret so forget all you’ve heard

Love ain’t nothing but a four-letter word

For some it’s for better, for some it’s for worse

Love ain’t nothing but a four-letter word, love ain’t nothing

Forget your mama’s Rosary beads

To get you through this time of need

You know you gotta cross that line

You take it one day at a time

Had enough, the silver clouds all turning gray

I’m heading for a better day

It’s no big secret so forget all you’ve heard

Love ain’t nothing but a four-letter word

For some it’s for better, for some it’s for worse

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing, it ain’t nothing now, baby

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing, nothing now, baby

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing, yeah, yeah, yeah, yeah

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing

Love ain’t nothing but a four-letter word

Love ain’t nothing

Перевод песни

Ол вокзалда жалғыз күтіп тұрды

Оның пойызының келуі үшін дұға ету

Оның баратын жері туралы ойлау

Жыртылған сөмкеде оның өміріндегі барының бәрі болды

Ол отбасынан бас тартты

Ол достарына бетін қайтарды

Ол оны қайтадан үйленді

Ол үйлену тойын шешкен кезде

Ол: «Мен бас тартамын, күміс бұлттар сұрға айналды

Жеткілікті болды, жақсы жол болу керек»

Бас тарту, сіз жүру керек екенін білесіз

Өмірде әлі де күресуге тұрарлық нәрселер бар

Үлкен құпия емес, сондықтан естігендеріңізді ұмытыңыз

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Кейбіреулер үшін бұл жақсы, біреу үшін бұл нашар

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес, махаббат ештеңе емес

Бұл жолы соңғы рет айтты

Өткен жолы ол дәл солай айтқан

Сіз олардың келесі жолы болатынын жүрегіңізде білесіз

Бұзылған сүйектеріңізді түсіндіру керек еді

Бас тарту, ұпайдан басқа ештеңе өзгермейді

Жетеді, әр түнде махаббат соғысқа айналады

Одан  бас тартыңыз, бәрін беріп және көп нәрсені қалаңыз

Ол үшін өлуге тұрарлық ештеңе жоқ

Бұл үлкен құпия емес, сондықтан естігендеріңізді ұмытыңыз

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Кейбіреулер үшін бұл жақсы, біреу үшін бұл нашар

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес, махаббат ештеңе емес

Анаңыздың Розарин моншақтарын ұмытыңыз

Сізге осы қажет кез                                               

Сіз бұл сызықты кесіп өтуіңіз керек екенін білесіз

Сіз оны бір күнде бір күн аласыз

Жетті, күміс бұлттар сұр түсті

Мен жақсырақ күнге бара жатырмын

Бұл үлкен құпия емес, сондықтан естігендеріңізді ұмытыңыз

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Кейбіреулер үшін бұл жақсы, біреу үшін бұл нашар

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ешнәрсе емес, қазір ештеңе де емес, балақай

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес, қазір ештеңе емес, балам

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес, иә, иә, иә, иә

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес

Махаббат төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес

Махаббат ештеңе емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз