Hearts Breaking Even - Bon Jovi

It’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold night tonight

And I can’t get you off of my mind

God knows I’ve tried

Did I throw away the best part of my life

When I cut you off

Did I cut myself with the same damn knife

Hide my tears in the pouring rain

Had my share of hurt and pain

Don’t say my name, run away, cause it’s all in vain

My heart’s breaking even, now there’s no use we even try

Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died

We’ve both got our reasons

Let’s just fold the cards and say good-bye

It’s alright, just two hearts breaking even tonight

It’s been a long, long, long, long, long time

Since I’ve had your love here in my hands

We didn’t understand it, we couldn’t understand it

But, nothing’s fair in love and hate

You lay it all down and walk away, before it’s too late

We danced all night as the music played

The sheets got tangled in the mess we made

There in the stains, we remain

No one left to blame

Go on, get on with your life

Yeah and I’ll get on with mine

Broken hearts can’t call the cops

Yeah — it’s the perfect crime

Twisting and turning the night keeps me yearning

I’m burning alive

I’m paying the price again

But I’ll see the light again

Go on, get up

Go on, walk out the door

Say you don’t care about me anymore

That’s alright, just two hearts breaking even tonight

I don’t love you like

Not like we used to do

Tell me I would hold on to get better than you

You, hah

Two hearts breaking even tonight

Бұл түн салқын, суық, салқын, суық, суық, суық түн

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Менің тырысқанымды Құдай біледі

Мен өмірімнің ең жақсы бөлігін тастадым ба?

Мен сені кескен кезде

Мен өзімді сол пышақпен кесіп алдым ба?

Көз жасымды нөсер жаңбырға жасырамын

Азап пен азаптан менің үлесім болды

Менің атымды айтпа, қаш, себебі бәрі бекер

Жүрегім ауырып барады, енді тырысқаннан да пайда жоқ

Ей, жыладым, өтірік айттым, өліп қала жаздадым

Екеуіміздің де өз себептеріміз бар

Біз жай ғана карталарды бүктеп, қоштасайық

Жарайды, бүгін түнде екі жүрек те жарады

Бұл ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ, ұзақ уақыт болды

Сенің махаббатың менің қолымда болғандықтан

Біз түсінбедік, түсінбедік

Бірақ, махаббат пен жеккөрушілікте ешнәрсе дұрыс емес

Бәрін қойып, тым кеш болмай тұрып кетесіз

Біз түні бойы музыка ойнаған кезде биледік

Парақтар біз жасаған тәртіпсіздікке шатасып қалды

Дақтардың ішінде біз қаламыз

Ешкім кінәлі қалмады

Жалғастыр, өміріңді жалғастыр

Иә, мен өз ісімді жалғастырамын

Жарылған жүректер полиция шақыра алмайды

Иә — бұл тамаша қылмыс

Түнді бұру мен айналдыру мені сағындырады

Мен тірідей жанып жатырмын

Мен қайтадан құнын төлеймін

Бірақ мен жарықты қайта көремін

Жүріңіз, тұрыңыз

Жүріңіз, есіктен шығыңыз

Енді маған мән бермеймін деңіз

Жарайды, бүгін түнде екі жүрек те жарады

Мен сені ұнатпаймын

Бұрынғыдай емес

Айтыңызшы, мен сізден жақсырақ болу үшін шыдайтынымды боламын

Сен, ха

Бүгін түнде екі жүрек те жарады