Happy Now - Bon Jovi
С переводом

Happy Now - Bon Jovi

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261040

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Now , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Happy Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Now

Bon Jovi

Оригинальный текст

What would you say to me

If I told you I had a dream

If I told you everything

Would you tell me to go back to sleep

Take a look in these tired eyes

They’re coming back to life

I know I can change

Got hope in my veins

I’m telling you

I ain’t going back to the pain

Can I be happy now

Can I let my breath out

Let me believe

I’m building a dream

Don’t try to drag me down

I just want to scream out loud

Can I be happy now

Been down on my knees

I learned how to bleed

I’m turnin my world around

Can I be happy now

Can I break free somehow

I just want to live again

Love again

Pick my pride up off of the ground

I’m ready to pick a fight

Crawl out of the dark to shine a light

I ain’t throwing stones

Got sins of my own

Ain’t everbody just trying to find a way home

Can I be happy now

Can I let my breath out

let me believe

I’m building a dream

Don’t try to drag me down

I just want to scream out loud

Can I be happy now

Been down on my knees

I learned how to bleed

I’m turning my world around

You’re born then you die

it’s all gone in a minute

I ain’t looking back

Cause I don’t want to miss it

You better live now

Cause no one’s going

To get out alive, alive

Can I be happy now

Can I let my breath out

let me believe

I’m building a dream

Don’t try to drag me down

I just want to scream out loud

Can I be happy now

Been down on my knees

I learned how to bleed

I’m turning my world around

Can I be happy now

I’m turning my world around

Can I be happy now

Bon Jovi —

/C Bon Jovi — Happy Now

Перевод песни

Маған не дер едіңіз

Саған айтсам арман бар болдым

Саған бәрін айтып берсем

Маған қайта ұйқы   беру айта аласыз ба?

Мына шаршаған көздерге қараңызшы

Олар өмірге қайта оралады

Мен өзгерте алатынымды білемін

Тамырымда үміт пайда болды

мен саған айтып жатырмын

Мен ауырсынуға қайтып қайтпаймын

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тынысымды шығара аламын ба?

Маған сенуге рұқсат етіңіз

Мен арман құрып жатырмын

Мені төмен сүйреп    тырыспаңыз

Мен қатты айқайлағым келеді

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тіземмен                                                             |

Мен қан алуды  үйрендім

Мен өз әлемді айналаймын

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Қандай да бір жолмен бостандыққа шыға аламын ба?

Мен тағы да өмір сүргім келеді

Қайтадан махаббат

Менің мақтанышымды жерден алыңыз

Мен жекпе-жек таңдауға  дайынмын

Жарық жарық  үшін қараңғыдан шығыңыз

Мен тас лақтырмаймын

Менің күнәларым бар

Ешқашан үйге жол табуға тырыспайды

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тынысымды шығара аламын ба?

сенуге  рұқсат етіңіз

Мен арман құрып жатырмын

Мені төмен сүйреп    тырыспаңыз

Мен қатты айқайлағым келеді

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тіземмен                                                             |

Мен қан алуды  үйрендім

Мен өз әлемімді                                                  өз                                                                                                                           Әлемімді

Сен туыласың, сосын өлесің

Мұның бәрі бір минут ішінде кетті

Мен артқа қарамаймын

Себебі мен оны жіберіп алғым келмейді

Енді өмір сүргеніңіз жөн

Себебі ешкім бармайды

Тірі, тірі шығу үшін

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тынысымды шығара аламын ба?

сенуге  рұқсат етіңіз

Мен арман құрып жатырмын

Мені төмен сүйреп    тырыспаңыз

Мен қатты айқайлағым келеді

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Тіземмен                                                             |

Мен қан алуды  үйрендім

Мен өз әлемімді                                                  өз                                                                                                                           Әлемімді

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Мен өз әлемімді                                                  өз                                                                                                                           Әлемімді

Мен енді бақытты бола аламын ба?

Bon Jovi —

/C Bon Jovi — Қазір бақытты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз