God Bless This Mess - Bon Jovi
С переводом

God Bless This Mess - Bon Jovi

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202920

Төменде әннің мәтіні берілген God Bless This Mess , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні God Bless This Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Bless This Mess

Bon Jovi

Оригинальный текст

I got some blood under my nails, I got some mud on my face

My voice is shot I’m going grey, these muscles all ache

Don’t cry for me, I’m the life of the party

I’m smiling most of the time

I may be gritting my teeth, can’t get back where we started

These days I’m doing just fine

God bless this mess, this mess is mine

Won’t pound my chest or criticize

I must confess, I’ve lived, I’ve died

God bless this mess, this mess is mine

God bless this mess, this mess is mine

I knew every buried body paid for each head stone

I may have led the prayers in public but I cried alone

Found God through sin but this ain’t my confession

I’ll wait on judgement day

It’s lose or win, got no need for protection

Stand up or out of my way

God bless this mess, this mess is mine

Won’t pound my chest or criticize

I must confess, I’ve lived, I’ve died

God bless this mess, this mess is mine

God bless this mess, this mess is mine

The howling dooms day dogs

Are snapping at your feet

Round here the sky is cracked

But won’t admit defeat

Down here there they got your back

And still they’re at your side

This treasure chest of rags

Still keeps this dream alive

God bless this mess, this mess is mine

Won’t pound my chest or criticize

I must confess, I’ve lived, I’ve died

God bless this mess, this mess is mine

God bless this mess, this mess is mine

Перевод песни

Тырнағымның астында қан, бетім балшық болды

Дауысым өшіп қалды, мен сұрланып бара жатырмын, бұлшық еттерім ауырады

Мен үшін жылама, мен партияның өмірімін

Мен жиі күлемін

Мен тісімді қайрап жатқан шығармын, бастаған жерімізге орала алмаймын

Бұл күндері мен жақсы жүрмін

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Кеудемді соқпаймын немесе сынамаймын

Мен мойындауым керек, мен өмір сүрдім, өлдім

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Мен жерленген әрбір дененің әрбір бас тасы үшін төлейтінін білдім

Мен көпшілікте намазды  мәмәм еткен бәлкім бірақ жалғыз жыладым

Құдайды күнә арқылы таптым, бірақ бұл менің мойындауым емес

Мен сот күнін күтемін

Ол жеңіледі немесе жеңеді, қорғаудың қажеттілігі жоқ

Тұрыңыз немесе менің жолымнан тыс

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Кеудемді соқпаймын немесе сынамаймын

Мен мойындауым керек, мен өмір сүрдім, өлдім

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Ақырзаман күнінің иттері

Аяғыңнан қағып жатыр

Бұл жерде аспан жарылған

Бірақ жеңілгенін мойындамайды

Міне, олар сенің арқаңды алды

Олар әлі де  сенің жаныңда

Бұл шүберек сандығы

Бұл арман әлі күнге дейін сақталады

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Кеудемді соқпаймын немесе сынамаймын

Мен мойындауым керек, мен өмір сүрдім, өлдім

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

Құдай жарылқасын, бұл тәртіпсіздік менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз