Every Beat Of My Heart - Bon Jovi
С переводом

Every Beat Of My Heart - Bon Jovi

Альбом
100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287680

Төменде әннің мәтіні берілген Every Beat Of My Heart , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Every Beat Of My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Every Beat Of My Heart

Bon Jovi

Оригинальный текст

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause

Still I can’t hear a sound with the beat of my heart

I can’t pick up that phone anymore and I need to confess

If I don’t say 'I love you' everything else is a waste of my breathe

Chorus:

Every beat of my heart I would give

Every beat of my heart just to live

To live for your love, if all that I want

Is to die in your arms

I’d give you every beat of my heart

As I whisper your name I wish you were here by my side

And the only way that I find you is when I close my eyes

With my ring on your finger I hope and I pray

That you know deep in your soul with every step that you take

Chorus:

Every beat of my heart I would give

Every beat of my heart just to live

I live for your love, if all that I want

Is to die in your arms

I’d give you every beat of my heart

It’s the little things that you do that make me want you more

It’s the way your hands are trembling but what they trembling for?

It’s the way the smile fits on your lips

The way you hold me tight

God knows I’d give everything to be in your arms tonight

Chorus:

I live for your love, it’s all that I want

Is to die in your arms

I’d give you every beat of my heart

Just to live

Every beat of my heart, just to live

I live for your love, it’s all that I want

To die in your arms

I’d give you every beat of my heart

Give you every beat of my heart

Give you every beat of my heart

Give you every beat of my heart

Give you every beat of my heart

Перевод песни

Түнде қатты жаңбыр жауған кезде ол қол шапалақтау сияқты

Мен әлі де жүрегімнің соғуымен дыбысты ести алмаймын

Мен бұдан былай телефонды көтере алмаймын және мойындауым керек

«Мен сені сүйемін» демесем, қалғанының бәрі тынысымды босқа өткізеді.

Хор:

Жүрегімнің әрбір соғуын берер едім

Жүрегімнің әрбір соғу  тек өмір                               

Мен қаласам, сенің махаббатың үшін өмір сүру

Құшағында өлу

Мен саған жүрегімнің бар соғуын берер едім

Сенің атыңды сыбырлап айтып жатқанда, сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Мен сені табудың жалғыз жолы - көзімді жұмған кезде

Саусақтағы сақинамен үміттенемін және дұға етемін

Сіз әр басқан қадамыңыз арқылы жан-дүниеңіздің тереңдігін білесіз

Хор:

Жүрегімнің әрбір соғуын берер едім

Жүрегімнің әрбір соғу  тек өмір                               

Мен сенің махаббатың үшін өмір сүремін, егер мен қаласам

Құшағында өлу

Мен саған жүрегімнің бар соғуын берер едім

Менің сізді көбірек қалауымды  сенің жасаған кішкентай нәрселерің

Бұл сіздің қолдарыңыздың дірілдегені, бірақ олар не үшін дірілдейді?

Күлімсіреу ерніңізге осылай сай келеді

Сіз мені қалай қатты ұстайсыз

Құдай біледі, мен бүгін түнде сенің құшағыңда болу үшін бәрін беретінімді

Хор:

Мен сенің махаббатың үшін өмір сүремін, бұл мен қалағанның бәрі

Құшағында өлу

Мен саған жүрегімнің бар соғуын берер едім

Тек өмір сүру үшін

Жүрегімнің әрбір соғу  өмір                  

Мен сенің махаббатың үшін өмір сүремін, бұл мен қалағанның бәрі

Құшағында өлу

Мен саған жүрегімнің бар соғуын берер едім

Жүрегімнің әр соғуын саған беремін

Жүрегімнің әр соғуын саған беремін

Жүрегімнің әр соғуын саған беремін

Жүрегімнің әр соғуын саған беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз