Dry County - Bon Jovi

Across the border they turn water into wine

Some say it's the devil's blood

They're squeezing from the vine

Some say it's a saviour

In these hard and desperate times

You see it helps me to forget

That we're just born to die

In the blessed name of Jesus

I heard a preacher say

We are all God's children

That He'd be back, back someday

Hoped that he knew

Something as he drank that cup of wine

I didn't have too good a feeling

As I head out to the night

I cursed the sky to open

I begged the clouds for rain

I prayed all night for water

For this burning in my veins

It was like my soul's on fire

And I had to watch the flames

Well, my dreams went up in ashes

And my future blew away

Now the oil's gone

And the money's gone

All the jobs are gone

Still we're hanging on

Down in dry county

They're swimming in the sand

Praying for some holy water

To wash these sins from off our hands

In dry county

The promise has run dry

Where nobody cries

And no one's getting out of here alive

Man spends his whole life

Waiting praying for some big reward

But it seems sometimes

The payoff leaves you feeling

Like a dirty whore

If I could choose the way I'd die

Make it by the gun or knife

Cause the other way there's too much pain

Night after night after night after night

Down in dry county

Where they're swimming in the sand

Praying for some holy water

To wash these sins from off our hands

In dry county

The promise has run dry

Where nobody cries

And no one's getting out of here

Dry county

No one's getting out of here

Dry county.

No

Шекараның ар жағында олар суды шарапқа айналдырады

Кейбіреулер бұл шайтанның қаны дейді

Олар жүзімнен сығып жатыр

Кейбіреулер бұл құтқарушы деп айтады

Осы қиын және шарасыз уақытта

Көрдіңіз бе, бұл маған ұмытуға көмектеседі

Біз өлу үшін ғана туылғанбыз

Исаның құтты атымен

Мен бір уағызшының айтқанын естідім

Біз бәріміз Құдайдың балаларымыз

Ол қайтып келеді, бір күні қайтады

Білетін шығар деп үміттенген

Ол шарапты ішкен кезде бірдеңе болды

Менде жақсы сезім болған жоқ

Мен түнге бара жатқанда

Аспанды ашамын деп қарғадым

Мен бұлттардан жаңбыр сұрадым

Мен түні бойы су сұрадым

Тамырымда жанып тұрғаны үшін

Менің жаным отқа оранғандай болды

Ал мен жалынды қарауға тура келді

Менің армандарым күлге айналды

Ал менің болашағым желге ұшып кетті

Енді май кетті

Ал ақша кетті

Жұмыстың бәрі кетті

Әлі де ілулі тұрмыз

Құрғақ округте

Олар құмда жүзіп жүр

Біраз қасиетті су үшін дұға ету

Қолымыздан осы күнәларды жуу үшін

Құрғақ округте

Уәде құрыды

Ешкім жыламайтын жерде

Бұл жерден ешкім тірі шықпайды

Адам бүкіл өмірін өткізеді

Үлкен сауап алу үшін дұға етуді күту

Бірақ кейде көрінеді

Төлем сізді сезінеді

Лас жезөкше сияқты

Егер мен жолды таңдай алсам, мен өлер едім

Оны мылтықпен немесе пышақпен жасаңыз

Себебі, керісінше тым көп ауырсыну бар

Түн артынан түн

Құрғақ округте

Олар құмда жүзіп жүрген жер

Біраз қасиетті су үшін дұға ету

Қолымыздан осы күнәларды жуу үшін

Құрғақ округте

Уәде құрыды

Ешкім жыламайтын жерде

Және бұл жерден ешкім кетпейді

Құрғақ округ

Бұл жерден ешкім кетпейді

Құрғақ округ.

Жоқ