Memphis Lives In Me - Bon Jovi, David Bryan

There’s a town that I call home

Where all the streets are paved with soul

Down on Beale there’s a honky-tonk bar

So hear the wail of a blues guitar

Have a beer and drop a dime in the blind man’s jar

The blues sing softly in the air

Like a Sunday morning prayer

Just one more drink and

And you’ll see God everywhere

Like a sad old melody

That cheers you up, it sets you free

And that’s how Memphis lives in me

There comes a time when muddy waters run rough

There comes a point when a man has had enough

Like a friend that always stands by me

Memphis knows me never showed me

How did life just had to be

I couldn’t even try to run away, say goodbye

Here I was born and here is where I’ll die

I’m just a man from Tennessee

I can’t be what I can’t be

All I know is Memphis lives in me

I said, «I'm just a man from Tennessee»

Can’t be what I can’t be

All I know is Memphis lives

All I know is Memphis gives

All I know is Memphis in me

Мен үйім деп атайтын қала бар

Барлық көшелер жанға толы

Билдің төменгі жағында honky-tonk бар бар

Сонымен            гитара               тыңдаңыз

Сыра ішіп, соқырдың құмырасына бір тиын тастаңыз

Блюз әуеде ақырын ән салады

 Жексенбінің таңғы намазы сияқты

Тағы бір сусын және

Ал сіз Құдайды барлық жерде көресіз

Ескі мұңды әуен сияқты

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді көтереді, сізді босатады

Менде Мемфис осылай өмір сүреді

Лайлы сулар ағып кететін кез келеді

Ер адам жеткілікті болған кезде

Әрқашан жанымда болатын дос сияқты

Мемфис мені ешқашан көрсетпегенін біледі

Өмір қалай болуы керек еді

Мен қоштасып қашып    тырысуға  тіпті  болмадым

Мен осында туылдым және осы жерде өлемін

Мен жай Теннессиден келген адаммын

Мен бола алмайтын бола алмаймын

Мен бар білетін     Мемфис мен                                                          |

Мен: «Мен Теннессиден келген адаммын»

Мен бола алмайтындай болуы мүмкін емес

Мен білемін, мемфис тұрады

Менің білуім керек, мемфис береді

Мен білетін бар мемфис менің ішім