Төменде әннің мәтіні берілген Damned , суретші - Bon Jovi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bon Jovi
I’m lying here beside you in someone else’s bed
Knowing what were doing’s wrong
But better left unsaid
Your breathing sounds like screaming
It’s all that I can stand
His ring is on your finger
But my heart is in your hands
Damned if you love me
Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go
Damned if you don’t need me
Damned if you do
Oh God, I wish it wasn’t me standing in these shoes
Damned, damned
A door slams like a shotgun, you jump up to your feet
Just the wind blowing through the secrets that we keep
Made me want to want you, god knows I need to need you
By the time the love is over, I’ll be sleeping on the streets
(Why don’t you talk to me?) Because I’m too blind to see
(Why don’t you look at me?) Because I’m afraid to breathe
(What do you want from me?) All that I can stand
The lies are on my tongue
And I can’t turn back I know
My soul is damned
Don’t worry
I ain’t gonna call you or hear you say my name
And if you see me on the street, don’t wave just walk away
Our lives are getting twisted, let’s keep our stories straight
The more that I resist you, my temptation turns to fate
Damned if you love me
Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go
Damned if you don’t need me
Damned if you do
Oh God, I wish it wasn’t me standing in these shoes
Damned
Yeah damned
Damned if you love me
Damned if you don’t
It’s getting harder holding on, but I can’t let you go
Damned if you don’t need me
Damned if you do
Oh God, I wish it wasn’t me standing in these shoes
Damned
Oh damned
Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah
Oh damned
Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyow
Мен сенің жаныңда басқа біреудің төсегінде жатырмын
Не істеп жатқанын білу
Бірақ айтпай қалдырған дұрыс
Сіздің тыныс алуыңыз айғайлағандай естіледі
Мен шыдай алатын нәрсенің бәрі осы
Оның сақинасы саусағыңызда
Бірақ менің жүрегім сенің қолыңда
Мені жақсы көрсең, қарғыс атсын
Олай етпесеңіз, қарғыс атсын
Ұстау қиындап барады, бірақ сені жібере алмаймын
Мен керек болмасам, қарғыс атсын
Олай болса, қарғыс атсын
Құдай-ау, осы аяқ киімде тұрған мен болмағанымды қалаймын
Қарғыс атсын, қарғыс атсын
Есік мылтық сияқты қағылады, секіресің
Біз сақтайтын құпиялар арқылы соғатын жел ғана
Мен сені қалағанымды қалаймын, Құдай сізге керек екенін біледі
Махаббат біткенше, мен көшеде ұйықтайтын боламын
(Неге менімен lık бирге болмайсыңдар (Неге сен менімен ##——•••••••••••••••••••••••••••••••••“На siz сөйлеспейсіз?
(Неге маған қарамайсың?) Себебі мен тыныс алуға қорқамын
(Менен не қалайсыз?) Мен шыдай аламын
Өтірік менің тілімде
Мен өзіме айнала алмаймын
Менің жан
Уайымдама
Мен сізге қоңырау шалмаймын немесе менің атымды айтқаныңызды естімеймін
Егер сіз мені көшеде көрсеңіз, жай ғана жүрмеңіз
Біздің өміріміз бұрмаланып барады, әңгімемізді түзу ұстайық
Саған қарсы болған сайын, азғыруым тағдырға айналады
Мені жақсы көрсең, қарғыс атсын
Олай етпесеңіз, қарғыс атсын
Ұстау қиындап барады, бірақ сені жібере алмаймын
Мен керек болмасам, қарғыс атсын
Олай болса, қарғыс атсын
Құдай-ау, осы аяқ киімде тұрған мен болмағанымды қалаймын
Қарғыс атқыр
Ия қарғыс атқыр
Мені жақсы көрсең, қарғыс атсын
Олай етпесеңіз, қарғыс атсын
Ұстау қиындап барады, бірақ сені жібере алмаймын
Мен керек болмасам, қарғыс атсын
Олай болса, қарғыс атсын
Құдай-ау, осы аяқ киімде тұрған мен болмағанымды қалаймын
Қарғыс атқыр
Қарғыс атқыр
Ия иә иә иә иә иә
Қарғыс атқыр
Ия иә иә иә иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз