Blame It On The Love Of Rock & Roll - Bon Jovi
С переводом

Blame It On The Love Of Rock & Roll - Bon Jovi

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264540

Төменде әннің мәтіні берілген Blame It On The Love Of Rock & Roll , суретші - Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Blame It On The Love Of Rock & Roll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blame It On The Love Of Rock & Roll

Bon Jovi

Оригинальный текст

I thought it was my own

I could feel it in my heartbeat

I could feel it in my bones

My momma thinks I’m crazy

My dad says I’m insane

I got this boogie woogie fever

That’s burning in my veins

They tried to take me to a doctor

But it’s too late for me

Then they took me to a preacher

That they saw on their TV

Who said that for a small donation

My lost soul would be saved

I said I don’t think so preacher

I’ll come back another day

All I want, is to be a Rolling Stone

They don’t understand what we all know

It feels so good that it ought to be illegal

I got my vaccination from a phonograph needle

I’ll never grow up and I’ll never grow old

Blame it on the love of rock &roll

My teachers didn’t like me they always

Tried to put me down

'Cause I wore my hair too long

I played my music way too loud

Every little boy wants to learn to play guitar

So he can pick up all the chicks

And be a rock-n-roll star

They said it won’t last, but they misunderstood

If people think it’s bad then I’ll be bad for good

It feels so good that it ought to be illegal

I got my vaccination from a phonograph needle

I’ll never grow up and I’ll never grow old

Blame it on the love of rock &roll

Blame it on the love, blame it on the love

Dad don’t understand what the little girls know

Blame it on the love of rock-n-roll

All I wanted, all I ever needed

My guitar gave to me

Every song I’ve sung blame it on love

Every war I’ve won blame it on love

Everything I’ve done blame it on love

Blame it on the love of rock-n-roll

It feels so good that it ought to be illegal

I got my vaccination from a phonograph needle

I’ll never grow up and I’ll never grow old

Blame it on the love of rock &roll

Blame it on the love, blame it on the love

Dad don’t understand

what the little girls know

Blame it on the love of rock-n-roll

Перевод песни

Мен               өз                     өз                 өз                       өз                          өз                               өз                                      өз                    өз                                            өз              |

Мен оны жүрегімнің дүрсілімен сездім

Мен оны сүйектеріммен сездім

Анам мені жынды деп ойлайды

Әкем мені ақылсыз дейді

Менде буги Вуги безгегі бар

Бұл менің тамырымда өртеніп жатыр

Олар мені дәрігерге апармақ болды

Бірақ мен үшін тым кеш

Сосын олар мені уағызшыға апарды

Олар теледидардан көргендер

Кішігірім қайырымдылық үшін кім айтты

Менің жоғалған жаным құтқарылатын болды

Мен уағызшы деп ойламаймын дедім

Мен басқа күні қайтамын

Мен бар қалаған      Rolling Ston  болу болмақ

Олар біздің барлығымыз білетін нәрсені түсінбейді

Бұл өте жақсы сезінеді, сондықтан ол заңсыз болуы керек

Мен вакцинациямды фонограф инеімен  алдым

Мен ешқашан өспеймін және ешқашан қартаймаймын

Мұны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

Мұғалімдерім мені әрқашан ұнатпайтын

Мені төмен түсіруге  тырысты

«Мен шашымды ұзақ бойы киген

Мен музыкамды тым қатты ойнадым

Әрбір кішкентай бала гитарада ойнауды үйренгісі келеді

Сондықтан ол барлық балапандарды ала алады

Және рок-н-ролл жұлдызы болыңыз

Олар бұл ұзаққа созылмайтынын айтты, бірақ олар қате түсінді

Адамдар мұны жаман деп ойласа, мен жақсы жағынан жаман боламын

Бұл өте жақсы сезінеді, сондықтан ол заңсыз болуы керек

Мен вакцинациямды фонограф инеімен  алдым

Мен ешқашан өспеймін және ешқашан қартаймаймын

Мұны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

Махаббатты кінәла, махаббатты кінәла

Әкесі кішкентай қыздардың не білетінін түсінбейді

Оны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

Мен қалағанның бәрі, маған қажет нәрсе

Маған гитарам  берді

Мен айтқан әрбір ән оны махаббатпен байланыстырады

Мен жеңген әрбір соғыс оны махаббатқа жатады

Мен жасаған әрекеттердің барлығына махаббат  кінәлі

Оны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

Бұл өте жақсы сезінеді, сондықтан ол заңсыз болуы керек

Мен вакцинациямды фонограф инеімен  алдым

Мен ешқашан өспеймін және ешқашан қартаймаймын

Мұны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

Махаббатты кінәла, махаббатты кінәла

Әкем түсінбейді

кішкентай қыздар не біледі

Оны рок-н-роллға деген сүйіспеншілікпен байланыстырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз