Quitte-moi - Boggie
Альбом: 3
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:51
Төменде әннің мәтіні берілген Quitte-moi , суретші - Boggie аудармасымен
Ән мәтіні Quitte-moi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quitte-moi
Boggie
Оригинальный текст
Je vois la vie en rose en chantant
Je vois que tu t’en vas en chantant
Je vois la vie en rose en chantant
Je vois que tu t’en vas en chantant
C'était il y a quelques années
On a commencé à travailler
Au début tout était tout simple
On s’aimait sans se fuir et sans crainte
On avait un grand succès ensemble
Et on fêtait tout ça en dansant
Mais on a oublié de penser
A se dire merci pour ce succès
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Il était midi ou minuit
On a dansé toute la nuit
Tu m’as torturée dans mon cœur
Je ne sens plus que cette douleur
Tu as décidé de me quitter
En me reprochant tout ce qui s’est passé
Mais on n’aurait pas dû se juger
Et on aurait dû mieux s’apprécier
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Перевод песни
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
Бұл бірнеше жыл бұрын болды
Біз жұмыс істей бастадық
Басында бәрі өте қарапайым болды
Екеуміз қашпай, қорықпай сүйдік
Біз бірге үлкен жетістікке жеттік
Соның бәрін билеп тойладық
Бірақ ойлануды ұмыттық
Осы жетістігі үшін алғыс айту
(Мен сенің барғаныңды қаламаймын)
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
(Біз бөлінуіміз керек)
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
(Мен сенің барғаныңды қаламаймын)
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
(Біз бөлінуіміз керек)
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Мені тастамай, жүрегіңді маған аш
Түс немесе түн ортасы болды
Біз түні бойы биледік
Жүрегімді қинадың
Мен бұл ауырсынуды ғана сезінемін
Мені тастап кетуді шештің
Болған жағдайдың бәріне өзімді кінәлау
Бірақ бір-бірімізді айыптамауымыз керек еді
Ал біз бір-бірімізді жақсырақ көруіміз керек еді
(Мен сенің барғаныңды қаламаймын)
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
(Біз бөлінуіміз керек)
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
(Мен сенің барғаныңды қаламаймын)
Ән айтып жүріп өмірді қызғылт түспен көремін
(Біз бөлінуіміз керек)
Мен сенің ән айтып кетіп бара жатқаныңды көремін
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Мені тастамай, жүрегіңді маған аш
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Бірақ мені айыптауды доғар
дем алайыншы
Мені тастамай, жүрегіңді маған аш
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз