Төменде әннің мәтіні берілген Je Veux L'aventure , суретші - Boggie, Csemer Boglárka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boggie, Csemer Boglárka
Un peu de pomme, peu de lait, peu de pain
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu de faim, peu de bien, peu de plat
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu d’débat, de combat, de querelle
chez nous ce n’est pas normale
Un peu de cris, peu de bris, peu de prie, c’est ça la vie, jour après jour
Un peu de claque, peu de larmes
peu de cris, peu de peur de la mort de l'âme
un peu de pain, peu de bout
peu de goût, peu de grains que je ramasse
un peu de temps, peu de crise
peu de choc, peu de souvenirs à (me) garder
Un peu de vin, peu de crack, peu de rhum, peu de contes de fées espérés
Croire, me promener, tout espérer, sont pas faciles
Marcher, m’y avancer, ne pas pleurer sont impossibles
Jouer, tout oublier, pas s’embêter, me prouver que
Ce que je cherche c’est l’aventure, elle est partout
Elle ne se cache pas et ne s’efface pas dès que je la regarde, dès que je m’en
approche
Un peu de bon, peu de oui
peu de non, peu de sous dans la poche
Un peu de chants, peu de vers
peu de rhytme, peu de mots à partager
Un peu de rage, peu de phrases
peu de quête, peu de perte que je regretterai
Un peu de course, peu d'élan
peu de teint, peu de fous que je craigne
Біраз алма, кішкене сүт, аздап нан
Жан өлімінен аз қорқу
Біраз аш, аздап жақсы, кішкене тағам
Жан өлімінен аз қорқу
Кішкене пікірталас, ұрыс, жанжал
бұл біз үшін қалыпты емес
Кішкене айғайлап, аздап үзіліс, аздап дұға ету, бұл өмір, күннен күнге
Кішкене шапалақ, аздаған көз жас
аз жылайды, жан өлімінен аз қорқу
аздап нан, аздап соң
дәмі аз, мен жинайтын дәндер аз
аз уақыт, аз дағдарыс
Кішкене шок, есте сақтайтын бірнеше естеліктер (мен)
Кішкене шарап, кішкене крек, кішкене ром, бірнеше үміт күткен ертегілер
Сену, серуендеу, бәріне үміттену оңай емес
Ол жерде жүру, жүру, жыламау мүмкін емес
Ойна, бәрін ұмыт, мазалама, соны өзіме дәлелде
Менің іздегенім - шытырман оқиға, ол барлық жерде
Қарасам-ақ, алыстап кеткенде-ақ тығылып, өшпейді.
көзқарас
Біраз жақсы, сәл иә
аз жоқ, қалтада аз ақша
Біраз ән, аз өлең
аз ырғақ, бөлісетін сөздер аз
Біраз ашу, аз сөйлемдер
аз ізденіс, мен өкінетін аз шығын
Кішкене жүгіру, аз серпін
өңі кішкентай, мен қорқатын ақымақ адамдар аз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз