Төменде әннің мәтіні берілген Japánkert , суретші - Boggie, Csemer Boglárka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boggie, Csemer Boglárka
Csak vartam es kertem
Hogy muljon a nyar
Szerelembe is estem
Pedig nem vagytam ra
Elbujtam es vartam
Egyedul neztem batran
Tavirozsabol ittam
Az eg kek szavat
Megcsillan, megvillan
Eltunik, elillan
Suhano szello fujja
A felhot tovabb
Fenybe burkolt ej
Fenyesseg
Takarom alatt bujt el a nyar.
Csak vartam es neztem
Hogy jo a homaly
berepultem a fenybe
szentjanosbogar
Megalltam a reten
Nem feltem, csak neztem
Az Istent es kertem
Ne kisertsen tovabb
Megcsillan, megvillan
Eltunik, elillan
Suhano szello fujja
A felhot tovabb
Fenybe burkolt ej
Fenyesseg
Takarom alatt bujt el a nyar.
Beleszeretek egy erzesbe
Beleszeretek egy ketsegbe
Most elek, nem felek.
Beleszeretek egy erzesbe
Beleszeretek egy ketsegbe
Most elek, nem felek.
Мен жай ғана күтіп, бау-бақша салдым
Жазды өткізу үшін
Мен де ғашық болдым
Мен ол жерде болмадым
Мен оны жасырып, қолдандым
Мен жарғанатқа жалғыз қарадым
Мен сусын іштім
Көк сөздер
Жарқырайды, жарқырайды
Елтуник, Элилан
Сухано жел соғады
Дау жалғасуда
Бұл сұмдық
Жарықтық
Жаз көрпенің астына тығылып жатыр.
Мен жай ғана күттім және көрдім
Қандай жақсы
Мен тозаққа ұшып кеттім
от басы
Мен ретеннің жанына тоқтадым
Мен сұрамадым, қарап тұрдым
Құдай және менің бақшам
Ары қарай жүрме
Жарқырайды, жарқырайды
Елтуник, Элилан
Сухано жел соғады
Дау жалғасуда
Бұл сұмдық
Жарықтық
Жаз көрпенің астына тығылып жатыр.
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен бір күмәнмен ғашық болып қалдым
Енді мен кешке емес, барамын.
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен бір күмәнмен ғашық болып қалдым
Енді мен кешке емес, барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз