I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess - Bodies Of Water
С переводом

I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess - Bodies Of Water

Альбом
Ears Will Pop & Eyes Will Blink
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340500

Төменде әннің мәтіні берілген I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess , суретші - Bodies Of Water аудармасымен

Ән мәтіні I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess

Bodies Of Water

Оригинальный текст

The sound of a million hearts

beating together as one

And when the night is done (ahhh ahhh)

And when the dawn has come (ahhh ahhh)

I will take the daylight on My cheeks will dry off in the sun

Though my heart once was broke it’s been mended

And the sting of the fracture has ended

But still the sound of the hearts that are breaking

and boots that are knocking pervades

Before the day that i first touched your face

or the roar of these things filled my ears

Then i embraced you and we (?)

to just hear our breath as we breathe

Up till that day i would hear them

And the sound as they broke, it was fearsome

that was until your arms opened up wide and the treasure therein was made mine

There is a noise that is taking the place in the hollow of my inner ear

It is a whole that’s the sum of its parts, a white noise sure as the sun

Now that I’ve found you dear

The light has lost to me you see

And now that I’ve touched your face

The noise strays from memory

I guess I’ll forget the sound, I guess, I guess

My cheeks will dry off in the sun, the sun

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

Перевод песни

Миллион  жүректің  дыбысы

бір болып соғу

Түн біткен кезде (аххх)

Таң атқан кезде (аххх)

Мен күндізді аламын Менің                  күн       күн  сәулесінде  кебеді             

Жүрегім бір кездері жаралы болса да, қалпына келтірілді

Ал сынықтың шағуы таяды

Бірақ әлі де соқтығысқан жүректердің үні

және қағып тұрған етіктер

Бетіңізге бірінші рет тиген күннен бұрын

немесе осы заттардың гүрілі құлаққа                                                                  осы  заттардың  гуіл                    

Сосын мен сені құшақтадым және біз (?)

тыныс алу кезінде тыныс алуымызды есту

Сол күнге дейін мен оларды тыңдайтынмын

Ал олардың үзілген дыбысы қорқынышты болды

Бұл сенің құшақтарың кең ашылып, ондағы қазына менікі болғанша болды

Менің ішкі құлағымның қуысында орын бар шу бар

Бұл жалпы, оның бөліктерінің қосындысы, күн сияқты ақ шу

Енді мен сені қымбатты деп таптым

Көріп тұрғандай, жарық мені жоғалтты

Енді мен сіздің бетіңізге қол тигіздім

Шу естен танып қалады

Мен дыбысты ұмытып кетемін деп ойлаймын

Менің беттерім күнге, күнге құрғап келеді

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

Дыбысты ұмытып кетеміз деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз