Our Friends Appear Like the Dawn - Bodies Of Water

Our friends appear like the dawn

A flock of sheep and a flock of boars

And though I slept my heart lay awake

And cried out «Oh Lord, don’t delay!»

Then He spoke and the locusts came

Water gushed out from the the rock

He breathed and the face of the earth was renewed

The depths of the oceans convulsed

You do not need to own guitars

You do not need a set of drums

All you need is your throat and mind

To lift noise up to God

Oh, please do not forsake me

Where is your finger upon my lips?

And though I sleep in the dirt and the leaves

Please touch my heart with your tongue

You do not need to own guitars

You do not need a set of drums

All you need is your throat and mind

To lift noise up to God

Lord, remember my song in the night

And remember my outstretched hands

And the way that I wanted to groan

How I did all these things

All the world is ridiculous

What I see burdens my heart

There’s a wreath made of hands

And the porch where we spent our time

Lies in ruins and our house is burned

Our friends necks, they are outstretched

And our neighbors plot against us

I can not understand all this

Please take us to glory, Lord, do not delay

Now he appears like the dawn

Shoulders all blazing with light

And though I slept my heart lay awake

And cried out «Oh Lord, don’t delay»

He spoke and the locusts came out of the sky

Water gushed out from the rock

He breathed and the face of the earth was renewed

The depths of the oceans convulsed

Now

Достарымыз таң атқандай көрінеді

Бір отар қой мен бір отар қабан

Мен ұйықтасам да, жүрегім ояу жатты

«Уа, Тәңірім, кешіктірме!» деп айқайлады.

Содан кейін  сөйлеп, шегірткелер келді

Жартастың арасынан су атқылап шықты

Ол тыныс алып, жер беті жаңарды

Мұхиттардың тереңдігі шайқалды

Сізге гитара керек жоқ

Барабан жиынтығы қажет емес

Сізге керек нәрсе - сіздің тамағыңыз бен ақылыңыз

Шуды құдайға көтеру үшін

Өтінемін, мені қалдырмаңыз

Саусағыңыз ернімде қайда?

Мен топырақ пен жапырақтарда ұйықтасам да

Тіліңізбен жүрегімді түртіңіз

Сізге гитара керек жоқ

Барабан жиынтығы қажет емес

Сізге керек нәрсе - сіздің тамағыңыз бен ақылыңыз

Шуды құдайға көтеру үшін

Тәңірім, түнде әнімді есіңе ал

Ұзарған қолдарымды есте сақтаңыз

Мен енгіргім келген жол

Мен мұның бәрін қалай жасадым

Бүкіл әлем  күлкілі

Көргенім жүрегімді ауыртады

Қолдан жасалған шоқ бар

Және біз уақытымызды өткізетін подъезд

Қираған және біздің үйіміз өртеніп жатыр

Біздің достарымыз мойын, олар созылған

Ал көршілеріміз бізге қарсы қастандық жасайды

Мен бәрін түсіне алмаймын

Бізді даңққа жеткізе гөр, Ием, кешіктірме

Енді ол таң атқандай көрінеді

Иықтары нұрға бөленді

Мен ұйықтасам да, жүрегім ояу жатты

«Уа, Тәңірім, кешіктірме» деп айқайлады

Ол сөйлеп, шегірткелер аспаннан шықты

Тастан су атқылап шықты

Ол тыныс алып, жер беті жаңарды

Мұхиттардың тереңдігі шайқалды

Қазір