The Gods Were Angry with Me - Bobby Bare

The Gods were angry with me for loving you

The Gods were angry with me because they knew

I stood at heaven’s portals but they were too high for any mortal such as I

So they took down the sun the skies were gray then the howling wind took you

away

There was nothing I could do for I could see

It was because the Gods were angry with me

Once upon a time when our love was young and new

I was so happy in the heaven that I have found

Then one day the Gods looked down and they saw me there holding you

That day they sent my heaven crashing to the ground

Yes they took down the sun the skies were gray…

Сені сүйгенім үшін құдайлар маған ашуланды

Құдайлар маған ашуланды, өйткені олар біледі

Мен аспан қақпаларында тұрдым, бірақ олар мен сияқты кез келген адам үшін тым биік болды

Олар күнді түсірді, аспан сұр түсті, сосын ұйыған жел сізді алып кетті

алыс

Мен ештеңе істей алмадым, өйткені мен көре алдым

Бұл құдайлар маған ашуланғандықтан болды

Бір кездері біздің махаббатымыз жас әрі жаңа болған

Мен көкте бақытты болғаным сонша, таптым

Содан бір күні құдайлар төмен қараса, мені сонда сені ұстап тұрғанын көрді

Сол күні олар менің аспанымды жерге құлатты

Иә, олар күнді түсірді, аспан сұр болды ...