Tequila Sheila - Bobby Bare

Pour me another Tequila Sheila

Take off that red satin dress

I cross the border and I beat the dealer

For all the damn gold in Juarez

I feel like old Pancho Villa, Sheila

And sure could use a friend (I got Pesso to spend)

So pour me another Tequilla Sheila

And lay down n’love me again

Though I can tell you about it

But don’t mind my gun by the bed

I feel kind of naked without it

And it eases the fear in my head

Just pass me the salt n’the lemon

Bend down n’blow out the light

I never had trusted the woman

But Sheila I’ll trust you tonight

Pour me another Tequila Sheila

Take off that red satin dress

I cross the border and I beat the dealer

Dor all the damn gold in Juarez

I feel like old Pancho Villa, Sheila

And sure could use a friend (I got Pesso to spend)

So pour me another Tequilla Sheila

And lay down n’love me again.

Sheila I’m hearing your heart beat

But I’m hearing footsteps outside

The courtyard is crawling with damn federalists

And Sheila there’s no place to hide

I don’t know who could have tipped them

Nobody knew but you

But I can’t make love to a squealer, Sheila

So I guess there’s just one thing to do

Pour me another Tequila Sheila

I’m gonna put on your red dress, you put on my cloths

You go out and face the dealer

And Sheila, I wish you the best

I feel like old Pancho Villa, Sheila

I need a fast horse and a friend

So pour me another Tequila Sheila

And I’ll ride towards the border again…

Маған тағы бір текила Шейла құйыңыз

Мына қызыл атлас көйлекті шешіңіз

Мен шекарадан өтіп  дилерді содым

Хуарестегі барлық алтын үшін

Мен өзімді ескі Панчо Вилла, Шейла сияқты сезінемін

Әрине, досты пайдалана алады (менде Пессо бар)

Маған тағы бір Текилла Шейла құйыңыз

Мені қайтадан сүймеңіз

Бұл туралы  айта аламын

Бірақ кереуеттің жанындағы мылтығыма қарсы болмаңыз

Онсыз өзімді жалаңаш сезінемін

Бұл менің басымдағы қорқынышты жеңілдетеді

Маған тұз бен лимон беріңізші

Еңкейіп, жарықты сөндіріңіз

Мен әйелге ешқашан сенген емеспін

Бірақ Шейла мен саған бүгін кешке сенемін

Маған тағы бір текила Шейла құйыңыз

Мына қызыл атлас көйлекті шешіңіз

Мен шекарадан өтіп  дилерді содым

Хуарестегі алтынның бәрі бар

Мен өзімді ескі Панчо Вилла, Шейла сияқты сезінемін

Әрине, досты пайдалана алады (менде Пессо бар)

Маған тағы бір Текилла Шейла құйыңыз

Мені қайта сүймеңіз.

Шейла мен сенің жүрегіңнің соғуын естіп тұрмын

Бірақ сырттан аяқ дыбыстарын естіп тұрмын

Аулада федералистер толып жатыр

Ал Шейланың жасырынатын жері жоқ

Мен оларға кім кеңес бергенін білмеймін

Сенен басқа ешкім білмеді

Бірақ мен қыбырлағанмен ғашық бола алмаймын, Шейла

Сондықтан менің ойымша, бір нәрсе бар

Маған тағы бір текила Шейла құйыңыз

Мен сенің қызыл көйлегіңді киемін, сен менің киімдерімді киесің

Сіз шығып, дилерге бетпе-бет келіңіз

Шейла, саған бар жақсылықты тілеймін

Мен өзімді ескі Панчо Вилла, Шейла сияқты сезінемін

Маған жүйрік ат және дос  керек

Маған тағы бір текила Шейла құйыңыз

Ал мен тағы да шекараға қарай мінемін...