Mary Ann Regrets - Bobby Bare

I save up my money to buy my sweetheart some flowers

For Saturday’s date and I restlessly counted the hours

Then today in the mail I recieved a short little note

And I’d broke down inside at the message that her mother’s wrote

Mary Ann regrets she’s unable to see you again

We’re leaving for Europe next week she’ll be busy till then

They know that she loves me but poor boys don’t fit in their plans

Goodbye true love goodbye my sweet Mary Ann

The weeks have gone by not a word have I heard since then

In the papers I read of the far away places she’s been

I can’t eat I can’t sleep for over and over again

My mind reads that letter and I cry for my Mary Ann

My Mary had died too sad she just wasted away

If I could have seen her I know she’d be living today

For we loved each other and if they had left us alone

Today she’d be wearing my ring not a blanket of stone

Mary Ann regrets…

Мен ақшамды жинамдап қойып қойып қойып қойып қойып қойып қойып қойып қойып қойып қойамын

Сенбі күні мен сағаттарды тынымсыз санадым

Содан кейін бүгін поштадан шағын хат                     алдым

Мен оның анасы жазған хабарламаға іштей ренжіп қалдым

Мэри Энн сізді қайта көре алмайтынына өкінеді

Біз келесі аптада Еуропаға кетеміз, ол әлі бос емес

Олар оның мені жақсы көретінін біледі, бірақ кедей балалар олардың жоспарларына сәйкес келмейді

Қош бол шынайы махаббат қош бол менің тәтті Мэри Энн

Содан бері апталар өтті, мен естігенім жоқ

Газеттерде мен оның алыс жерлерде болғанын оқимын

Мен жей алмаймын қайта-қайта ұйықтай алмаймын

Менің                                                                                                                           Энн                      Энн үшін жылаймын

Менің Мэри тым қайғылы қайтыс болды, ол жай ғана босқа кетті

Егер мен оны көре алатын болсам, оның бүгін өмір сүретінін білемін

Өйткені біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз және олар бізді жалғыз қалдырса

Бүгін ол тас көрпе емес, менің сақинамды тағып жүрген болар еді

Мэри Энн өкінеді...