Laying Here Lying in Bed - Bobby Bare

Yes, my wedding band is just too loose to hold me

'Cause it slips off my finger now and then

Especially when I’m laying here with Anna in my arms

I find it’s gettin' harder to pretend

'Cause Anna just don’t know how much I’m married

If she did I know she’d want to die

But what she doesn’t know won’t ever hurt her

So I lay right here and tell another lie

I’ll be laying here lying in bed

I know what she wants to hear so that’s what will be said

The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead

While I’m laying here lying in bed

When I get home I’ll kiss the tie that binds me

'Cause he’s the apple of his daddy’s eye

If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her

Then Lord I’ll have to tell another lie

I’ll be laying here lying in bed

I know what she wants to hear so that’s what will be said

The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead

While I’m laying here lying in bed…

Иә, үйлену тойым мені ұстауға тым бос

Себебі ол анда-санда саусағымнан сырғып кетеді

Әсіресе, мен Аннаны құшағымда  жатқанда

Мен оны елестету қиын деп санаймын

Себебі Анна менің қанша үйленгенімді білмейді

Егер ол жасаса, мен ол өлгісі келетінін білемін

Бірақ ол білмейтін нәрсе оған ешқашан зиян тигізбейді

Мен дәл осы жерде жатып, тағы бір өтірік айтамын

Мен осында төсек жатып жатар боламын

Мен оның не естігісі келетінін білемін, сондықтан солай айтылады

Шындық оны ренжітеді, сондықтан оның орнына өтірік айтамын

Мен осында төсекте жатып жатып жатқанда

Үйге келгенде, мені байлап тұрған галстукты сүйемін

Өйткені ол әкесінің көзінің қарашығындай

Егер оның қасшасы оянып, мені қайда екенімді сұраса және мен оны сүйсем

Олай болса, тақсыр, тағы бір өтірік айтуым керек

Мен осында төсек жатып жатар боламын

Мен оның не естігісі келетінін білемін, сондықтан солай айтылады

Шындық оны ренжітеді, сондықтан оның орнына өтірік айтамын

Мен осында төсекте жатып жатқанда…