Төменде әннің мәтіні берілген It's Freezing in El Paso , суретші - Bobby Bare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Bare
I can hear the footsteps walkin' by my bedside, Lord, she’s leavin'
I can smell the perfume driftin' through my room
If I try to make her stay I’d know she couldn’t leave and hurt me
Might as well be on the darkside of the moon.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime.
So when her plane takes off for Memphis I’ll be sittin' in some tavern
I’ll be washin' out the corners of my mind
When she’s in the wild blue yonder I’ll be feedin' that old jukeboy
Playin' every happy song that I can find.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime…
Мен төсегімнің жанында жүрген аяқ дыбысын естимін, Мырза, ол кетіп жатыр
Мен өз бөлмемде диффиннің иісі бар
Егер мен оны қалуға тырыссам, ол кетіп, мені ренжітпейтінін білемін
Айдың қараңғы жағында болуы да мүмкін.
Жазда Эль Пасо та қаз қабат болғандықтан
Мұндағы тәттілердің бәрі жүзім бұтасында өліп жатыр
Қиын-қыстау күндер келгенде, бұл әйел оны көтерсе екен
Оның қысы менің жаз уақытымды бұзбағанын қалаймын.
Оның ұшағы Мемфиске ұшқанда, мен тавернада отырамын
Мен ойымның түкпір-түкпірінен тазаланамын
Ол жабайы көгілдір жерде болғанда, мен сол кәрі дзюкебайды тамақтандырамын
Мен тапқан бақытты әндердің барлығын ойнап жатырмын.
Жазда Эль Пасо та қаз қабат болғандықтан
Мұндағы тәттілердің бәрі жүзім бұтасында өліп жатыр
Қиын-қыстау күндер келгенде, бұл әйел оны көтерсе екен
Оның қысы менің жаз уақытымды бұзбаса екен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз